Traduction de «kastelen te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
Das St Albert Hotel and Wine Bar bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuß zu erkunden und das nahe gelegene Dordogne-Tal mit seinen Schlössern zu entdecken.

Het is een ideale tussenstop op weg naar Lourdes, de kust, Andorra, de kastelen van de Katharen of voor het ontdekken van de regio Ariège.
Es ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Weg nach Lourdes, zur Küste, nach Andorra, zu den Burgen der Katharer oder für Ausflüge in die Region Ariège.

Hotel Le Centre is een goede uitvalsbasis om de Pyreneeën en de kastelen van de Katharen te ontdekken.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hotel Le Centre starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Pyrenäen und zu den Burgern der Katharer.

U kunt hier prachtige architectuur ontdekken, met name de 2 kastelen het Chateau de Blois en het Chateau de Chambord.
Entdecken Sie auch die wunderschöne Architektur der Schlösser Blois und Chambord.

In de streek valt van alles te ontdekken, zoals mooie wijngaarden, boomgaarden, meren, rivieren en middeleeuwse kastelen.
Entdecken Sie die schönen Weinberge, Obstplantagen, Seen, Flüsse und mittelalterlichen Burgen der Region.

Vlakbij kunt u wandelen, fietsen en skiën. Ook kunt u een bezoek brengen aan de grotten, kastelen, kerken, musea, en de barokke kathedraal, en diverse flora en fauna ontdekken.
Erleben Sie die Natur der Schwäbischen Alb und entdecken Sie Höhlen, alte Burgen, die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, Museen, Kirchen und das barocke Münster.

Tot slot zijn er huurfietsen beschikbaar in Hostellerie La Croix Blanche. Daarmee kunt u de kastelen in de buurt, de wijngaarden en de dorpjes met grotwoningen ontdekken.
Mieten Sie sich im La Croix Blanche ein Fahrrad, um die umliegenden Schlösser, Weingüter und Dörfer mit ihren alten Höhlen zu erkunden.

U kunt het prachtige landschap in de omgeving ontdekken en een bezoek brengen aan het Nationaal Centrum voor Theaterkostuums (CNCS), het historische hart van de stad of de kastelen van de hertogen van Bourbon.
Machen Sie Ausflüge in die wunderschöne umliegende Landschaft oder besuchen Sie das Theatermuseum Centre national du costume de scène (CNCS), die historische Innenstadt oder die Schlösser der Herzöge von Bourbon.