Traduction de «vallei het gebied » (Néerlandais → Allemand) :

De woning is gelegen in de Itria Vallei. Het gebied is bekend vanwege de Trulli, de typische droge stenen gebouwen.
Die Unterkunft befindet sich im Itriatal, das für die sogenannten Trullis, den typischen Gebäuden aus Trockenmauern, bekannt ist.

Het Vianden Youth Hostel ligt in de Our-vallei, die een ideaal gebied is voor wandelingen en fietstochten.
Das Vianden Youth Hostel liegt im Ourtal, das perfekt zum Wandern und Radfahren ist.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Lakshmi Holiday Suites ligt in Haririt, in het centrum van het gebied Galilea. Het biedt een hot tub en een prachtig uitzicht op de vallei van Beit Netofa.
Mit einem herrlichen Blick auf das Tal Bet Netufa und einem Whirlpool erwartet Sie das Lakshmi Holiday Suites in Haririt, im Zentrum der Region Galiläa.

Fietsen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied, vooral in de charmante vallei van de rivier Lužnice.
Radfahren und Wandern sind beliebte Aktivitäten in der Region, insbesondere im reizvollen Tal des Flusses Lužnice.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Het Oberkratzerhof is een boerderij met kamers met uitzicht op de Hohe Tauern. Het ligt in een afgelegen gebied in Bichl in de Virgen-vallei, op 200 meter van 2 skiliften.
Der Oberkratzerhof liegt in einer ruhigen Gegend in Bichl im Virgental, 200 m von 2 Skiliften entfernt. In diesem Bauernhaus wohnen Sie in Zimmern mit Blick auf die Hohe Tauern.

De schilderachtige vallei Ennstal is ook een geweldig gebied om te wandelen en om 's zomers te fietsen.
Das malerische Ennstal ist auch ein hervorragendes Gebiet für Wanderungen und Radtouren im Sommer.