Traduction de «grote vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Deze grote bed breakfast is in een grote vallei gelegen, op 30 minuten rijden van de hellingen van Thyon-Veysonnaz en Crans-Montana.
Das BB Villa Alps liegt in einem großen Tal, 30 Fahrminuten von den Pisten von Thyon-Veyonnaz und Crans-Montana entfernt.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Domaine Malika is gelegen in een grote vallei met olijf- en pijnbomen die wordt omringd door het Atlasgebergte.
Das Domaine Malika begrüßt Sie in einem großen Tal voller Oliven- und Pinienbäume, inmitten des Atlasgebirges mit individuell gestalteten-suiten mit Aussicht auf die Berg- und Tallandschaft.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het Tiroolse kuuroord Bad Häring en biedt een grote spa, 2 zwembaden en een panoramisch uitzicht op de vallei van de Inn en de bergen.
Einen großen Wellnessbereich, 2 Pools und eine Panoramaaussicht auf das Inntal und die Berge bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Kurort Bad Häring.

De accommodatie kijkt ui over de Sabie-vallei en heeft grote open ruimten en een over het algemeen rustige omgeving.
Die Umbhaba Lodge besticht durch eine schöne Aussicht auf das Tal Sabie Valley, durch große, offene Zimmer und durch eine ruhige Umgebung.

Dit luxe hotel ligt te midden van een grote tuin in het hart van de vallei van de Semois.
Dieses luxuriöse Hotel liegt in einem großen Garten im Herzen des Semois-Tals.

Algemene voorzieningen bij Hotel Trolltunga bestaan uit een terras met uitzicht op de fjord en de vallei en een grote tuin met een barbecue.
Zu den allgemeinen Einrichtungen im Hotel Trolltunga gehören eine Terrasse mit Blick ins Tal und auf den Fjord und ein großer Garten mit Grillplatz.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.