Vertaling van "schilderachtige vallei " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure hotel Jelenia Góra ligt in het hart van een schilderachtige vallei, niet ver van het historische stadscentrum en de Cieplice-thermen.
Das Hotel Mercure Jelenia Góra liegt inmitten eines malerischen Gebirgstals, in der Nähe des Altstadtzentrums und des Thermalbads Cieplice.

Het vredige Mercure Lavasa ligt in een schilderachtige vallei bij het Warasgaon meer en wordt omringd door bergen.
Urlaub in herrlich ruhiger Umgebung: Das Mercure Lavasa liegt umgeben von Bergen in einem idyllischen Tal am Warasgaon-See.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de schilderachtige vallei van Lima.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal mit Blick auf das malerische Lima-Tal serviert.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Das Zorgvliet Wines Country Lodge liegt eingebettet in das malerische Tal Banhoek. Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

Deze camping bevindt zich in de schilderachtige vallei Drivdalen en beschikt over houten huisjes met een kitchenette, een eigen patio en gratis WiFi.
Im malerischen Tal Drivdalen bietet dieser Campingplatz Holzhütten mit einer Küchenzeile, eine eigene Terrasse und kostenlosen WLAN-Zugang.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Das Randbøldal Camping Cabins befindet sich in einem malerischen Tal inmitten von Wäldern, eine 20-minütige Fahrt vom Freizeitpark Legoland entfernt.