Traduction de «vakantiegangers vinden hier echte ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers vinden hier echte ontspanning en plezier.
Geschäftsreisende und Urlauber werden sich hier bestens erholen und den Aufenthalt in allen Zügen genießen.

Ontdek de ontspanning en welzijn, die u alleen in Le Spa at Sofitel kunt vinden. Een echt paradijs in Guaruja, Brazilië.
Entdecken Sie echte Entspannung und Wohlgefühl wie es das nur bei Le Spa im Sofitel gibt: Dieses Hotel in Guaruja, Brasilien ist ein wahres Paradies.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Das Wellness- und Genießerhotel Karnerhof begeistert Erholungssuchende ebenso wie sportliche Aktivurlauber, Gourmets und Familien mit Kindern.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Entspannen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage.

Het Autohotel is naast het ontspannings- en recreatiecentrum The City gelegen. Hier zijn een bar, een restaurant, een bioscopencomplex, biljarttafels en een bowlingbaan te vinden.
Das Autohotel befindet sich neben dem Freizeit- und Erholungszentrum der Stadt - hier finden Sie eine Bar, ein Restaurant, einen Kino-Komplex, Billardtische und eine Bowlingbahn.