Traduction de «hier een echte » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Das Hostal genießt eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt. Der familiengeführte, im Jahr 1946 erbaute Gasthof bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis in San Pedro.

Het is een populaire wijk bij zowel Italianen als toeristen en u vindt hier diverse echt Italiaanse restaurants, bars en cafeetjes.
Die Gegend mit typischen Restaurants, Bars und Cafés ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt.

In het eigen Punjabi-restaurant kan het diner worden genuttigd. Hier worden echte Indiase gerechten geserveerd, maar ook een aantal Britse en continentale specialiteiten.
Genießen sie auch Abendessen im hauseigenen Restaurant Punjabi, das authentische indische Speisen sowie einige britische und kontinentale Spezialitäten serviert.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Entspannen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

In de eigen St George and Dragon pub vindt u een haardvuur en een biertuin, en hier worden echte fusten ales en exclusieve wijnen geserveerd.
Genießen Sie echtes Fassbier und edle Weine am prasselnden Holzfeuer oder im Biergarten im St George and Dragon, dem Pub des Ferienhauses.

Hotel Al Gabbiano heeft een privéstrand, zodat u hier een echte klassieke strandvakantie kunt meemaken.
Das Hotel Al Gabbiano bietet einen eignen Strand, an dem Sie einen klassischen Badeurlaub verbringen können.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Im Grand Hotel Europe genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in Zimmern, die elegant eingerichtet und mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.