Vertaling van "uzelf daarna " (Nederlands → Duits) :

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Hotel Bahia is ook uitgerust met een binnenzwembad. U kunt uzelf aan het einde van de dag opfrissen in uw charmante kamer en daarna dineren in het à-la-carterestaurant.
Auch ein Innenpool ist vorhanden. Lassen Sie den Tag ausklingen, indem Sie sich in ihrem charmanten Zimmer frisch machen und sich dann in das À-la-carte-Restaurant im Hotel begeben.

Daarna kunt u naar de spa en uzelf op een massage trakteren.
Danach können Sie sich im Spa bei einer Massage verwöhnen lassen.

Verwen uzelf met een massage of een schoonheidsbehandeling, en geniet daarna van een drankje in de gezellige bar.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder Kosmetikanwendung verwöhnen, bevor Sie mit einem Drink in der gemütlichen Bar verweilen.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Anschließend lädt die Sauna zur Entspannung ein oder Sie gönnen sich eine der professionellen Massagen.

Daarna kunt u genieten van de zon op het zonneterras, voordat u uzelf trakteert op een chique maaltijd in het restaurant.
Im Anschluss daran können Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen bevor Sie sich mit einem stilvollen Essen im Restaurant verwöhnen.

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Pflegeprodukte von Asprey, Frottee-Bademäntel und Hausschuhe bieten zusätzlichen Komfort.

Daarna kunt u van een duik in het zogeheten 'rim-flow'-bad, met gewelfde randen, genieten of uzelf trakteren op een professionele massage.
Genießen Sie anschließend ein Bad in dem Rim-Flow-Pool oder gönnen sich eine professionelle Massage.

Daarna kunt u uzelf verwennen met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel, dat een gevarieerd à-la-cartediner biedt met internationale gerechten.
Danach gönnen Sie sich eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant, das abwechslungsreiche und internationale Gerichte à la carte serviert.

De tuin van het hotel is een heerlijke plek om te zonnebaden. Daarna kunt u uzelf verwennen met een hydromassagebad en is het tijd voor een bezoek aan het spa- en wellnesscentrum.
Nach einem Sonnenbad im Garten erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen im Wellnessbereich.