Traduction de «unieke franse landelijke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een unieke, Franse landelijke inrichting.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und das Dekor orientiert sich an französischen Landschaften.

Casa Di Mi bestaat uit 2 gebouwen met een Franse, landelijke inrichting met kristallen kroonluchters en handgemaakte, houten meubels.
Die Casa Di Mi besteht aus 2 Gebäuden, die beide im französischen Landhausstil mit Kronleuchtern und handgefertigtem Holzmobiliar ausgestattet sind.

Alle kamers hebben een Franse, landelijke inrichting, houten designmeubels en tegel- of parketvloeren.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung im französischen Landhausstil, ihre Einrichtung mit Designer-Holzmöbeln und ihre Fliesenböden oder ihr Parkett.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Das im Juni 2010 eröffnete Hotel Herrnschloesschen erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit großen Betten und Einrichtung im französischen Landhausstil.

Het biedt een full-service spa, een buitenzwembad en kamers met een Franse, landelijke inrichting.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Bedienung, einen Außenpool und Zimmer im französischen Landhausstil.

Elk huisje in landelijke stijl heeft een eigen toegang en biedt een unieke stijl en inrichting.
Alle Schlafzimmer im Landhausstil besitzen einen eigenen Zugang und sind einzigartig eingerichtet.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Dieses einmalige Boutique-Hotel vereint französischen Luxus, polynesische Elemente, einen unberührten Korallengarten und tolle Wasserbungalows.

De unieke kamers zijn voorzien van airconditioning. De inrichting is geïnspireerd op Franse culturele figuren of lokale kenmerken.
Die Gestaltung der einzigartigen, klimatisierten Zimmer orientiert sich an französischen kulturell bedeutsamen Persönlichkeiten und lokalen Besonderheiten.

Alle kamers zijn kleurrijk en voorzien van een landelijke, Franse inrichting.
Alle Zimmer sind bunt und bestechen durch eine französische Einrichtung im Landhausstil.

De kamers van het La Grange bieden uitzicht op de landelijke omgeving, en hebben een unieke inrichting met een oerwoud-, lagune-, woestijn- of savannethema. Ook hebben ze een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad of douche, een föhn en een toilet.
Die Zimmer im La Grange verfügen über eine einzigartige Einrichtung mit Dschungel-, Lagunen-, Wüsten- oder Savannenthema. Sie bieten Blick auf die Landschaft sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und einem WC.