Traduction de «unieke en inventieve kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

In het hele gebouw vindt u aparte details, en de kamers zijn voorzien van traditionele, unieke en inventieve kenmerken.
Das Gebäude strotzt von skurrilen Ausstattungsdetails und umfasst Zimmer mit traditionellen, einzigartigen und fantasievollen Einrichtungselementen.

Elke kamer heeft unieke meubels en kenmerken, zoals houten balken.
Jedes Zimmer ist mit einzigartigem Mobiliar ausgestattet und verfügt über originale Elemente wie freigelegte Holzbalken.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
Bei der Ankunft bringt Sie ein Mitarbeiter persönlich zu Ihrer Suite und macht Sie mit deren einzigartigen Annehmlichkeiten vertraut.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
Zu den Besonderheiten des Hotel Buda Castle zählen die Frühstückslounge, deren offene Seite sich zum ruhigen Innengarten richtet sowie der historische Keller des Gebäudes, der Sie bei Veranstaltungen in einem einzigartigen Ambiente empfängt.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

De elegante kamers hebben unieke kenmerken, zoals een mozaïeken badkamer, een hoofdeinde met kussens of antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und verfügen über einzigartige Elemente wie ein Mosaik-Bad, ein gepolstertes Kopfteil am Bett oder antike Möbel.

De kamers hebben een eigentijds design met felle kleuren en unieke architectonische kenmerken.
Die Zimmer sind modern, mit kräftigen Farben und einzigartigen architektonischen Elementen gestaltet.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.