Traduction de «kasteel biedt unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Het Casa Oliva kijkt uit over de Metauro-vallei en biedt unieke accommodatie op het voormalige landgoed van het kasteel van Bargni Di Serrungarina.
Das Casa Oliva genießt einen Blick auf Metauro und bietet einzigartige Unterkünfte in dem ehemaligen Gelände des Schlosses von Bargni Di Serrungarina.

Het Zamek Reszel Kreativ Hotel is gevestigd in een prachtig, middeleeuws kasteel in de stad Reszel van de regio Ermland en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Schloss in der masurischen Stadt Reszel bietet das Zamek Reszel Kreativ Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Het Castello Di Semivicoli biedt uniek ingerichte kamers in het 17e-eeuwse kasteel van de familie Masciarelli, de beroemde wijnmakers.
Das Castello Di Semivicoli bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem Schloss. Dieses stammt aus dem 17. Jahrhundert und gehört der Familie Masciarelli, die für ihren Wein berühmt ist.

Dit Turkse herenhuis biedt unieke, historische accommodatie in grotkamers en natuurstenen kamers naast het kasteel van Uçhisar.
Mit einzigartigen, historischen Unterkünften aus Stein im Höhlenstil erwartet Sie dieses türkische Herrenhaus neben dem Schloss Uchisar.

Het unieke hotel Zamek Czocha is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel op de top van een granieten heuvel. Het biedt uitzicht over het Leśniańskie-meer.
Das einzigartige Hotel Zamek Czocha befindet sich in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Granithügels mit Blick auf den See Leśniańskie.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op een terrein van 42 hectare en biedt stijlvolle kamers en een unieke sfeer in de wijk Anholt Isselburg. Het bevindt zich op slechts 1 kilometer van de Nederlandse grens.
Inmitten eines 42 Hektar großen Geländes liegt dieses beeindruckende Schloss mit seinen stilvollen Zimmern und einer besonderen Atmosphäre im Isselburger Stadtteil Anholt.

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Das Hotel ist eine mittelalterliche Burg im viktorianischen Stil und bietet die perfekten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het CastelBrando is een groots middeleeuws kasteel, en biedt een unieke setting voor uw verblijf in het Prosecco-wijngebied van Altamarca.
Das großartige mittelalterliche Schloss CastelBrando bietet ein einzigartiges Ambiente für Ihren Aufenthalt im Prosecco-Anbaugebiet Altamarca.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Dieses liebevoll restaurierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 4 km von Kitzbühel entfernt und erwartet Sie mit einzigartigem historischen Ambiente und Panoramablick auf den Wilden Kaiser.