Traduction de «unieke kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele unieke kenmerken zijn onder andere frescomuren, houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Die Unterkünfte bestechen durch einzigartige Elemente wie Wandfresken, sichtbare Holzbalkendecken und originale Natursteinmauern.

Elke villa is smaakvol ingericht met unieke kenmerken, en biedt airconditioning, een aparte kleedkamer, een zithoek en prachtig uitzicht op de oceaan.
Jede der klimatisierten Villen ist geschmackvoll und individuell ausgestattet und überzeugt mit einem herrlichen Meerblick, separaten Ankleidezimmern und einem Sitzbereich. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, ein Safe und Sat-TV.

De eigenaren van het Filoxenia hebben de unieke kenmerken van het pension behouden, zoals de mozaïekvloeren en de pittoreske binnenplaats.
Die Eigentümer des Filoxenia haben die ursprünglichen Merkmale der Unterkunft erhalten, darunter die Mosaikböden und den malerischen Innenhof.

De elegante kamers hebben unieke kenmerken, zoals een mozaïeken badkamer, een hoofdeinde met kussens of antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und verfügen über einzigartige Elemente wie ein Mosaik-Bad, ein gepolstertes Kopfteil am Bett oder antike Möbel.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
Bei der Ankunft bringt Sie ein Mitarbeiter persönlich zu Ihrer Suite und macht Sie mit deren einzigartigen Annehmlichkeiten vertraut.

De kamers zijn ingericht in landelijke Engelse stijl en hebben unieke kenmerken, zoals een balkenplafond en open haarden.
Die Zimmer im englischen Landhausstil bieten einzigartige Elemente wie Balkendecken und Kamine.

Alle kamers van het Charles Bridge Residence hebben unieke kenmerken, zoals glas-in-loodramen, originele parketvloeren en balkenplafonds.
Alle Zimmer der Charles Bridge Residence bestechen durch einzigartige Highlights wie Glasfenster, originale Parkettböden und Holzbalkendecken.

Sommige kamers hebben unieke kenmerken, zoals een open haard.
Zudem bestechen einige Zimmer durch besondere Details wie einen Kamin.

Sommige kamers zijn extra ruim en hebben unieke kenmerken.
Einige Zimmer sind geräumiger und mit einzigartigen Details ausgestattet.