Traduction de «unesco deze accommodatie in penang beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

The Campbell Times ligt in George Town, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Deze accommodatie in Penang beschikt over aantrekkelijk en stijlvolle kamers.
Das Campbell Times empfängt Sie in der als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichneten Stadt George Town in Penang. Sie wohnen hier in charmant und stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het hotel bevindt zich in Georgetown, Penang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het beschikt over een minituin en gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen hier in zur Liste des UNESCO-Welterbe gehörenden George Town in Penang. Freuen Sie sich auf einen Minigarten und kostenfreie Parkplätze.

Ubytování Jelínková beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin. De accommodatie ligt in Český Krumlov, op 500 meter van het historische centrum dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Ubytování Jelínková liegt nur 500 m vom historischen Zentrum von Český Krumlov (Böhmisch Krumau), einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Garten.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Het barokke St. George Residence ligt in de kasteelwijk van Boedapest, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over appartementen met een kitchenette en gratis internet.
Im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Burgviertel von Buda begrüßt Sie das St. George Residence. Das Barockhotel bietet Ihnen Apartments mit einer Küchenzeile und einem kostenfreien Internetzugang.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Die Unterkunft The View Luxury Rooms befindet sich in der 8. Etage eines Geschäftshochhauses im Zentrum von Split, etwa 600 m vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt. Die Unterkunft bietet modern eingerichtete Zimmer mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt oder auf das Meer.

Apartments Nikčević is gelegen in Dobrota, op 5 km afstand van het historische Kotor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een gemeenschappelijke tuin en terras met een barbecue, en gratis parkeergelegenheid.
Das Apartments Nikčević begrüßt Sie in Dobrota, 5 km von der historischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Kotor entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein Außenpool, ein gemeinschaftlich genutzter Garten, eine Terrasse mit einem Grillplatz und kostenlose Parkplätze.

Carmen del Cobertizo beschikt over een Arabisch buitenzwembad in een mooie tuin. Deze accommodatie ligt in de wijk Albaicín in Granada, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In Granadas zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörendem Stadtteil Albaicín empfängt Sie das Hotel Carmen del Cobertizo. Freuen Sie sich auf ein arabisches Outdoor-Bad inmitten einladender Gärten.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Rooms Vjera beschikt over airconditioning en bevindt zich op 450 meter van het oude stadje Dubrovnik, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en accommodatie biedt met uitzicht op zee.
Die Rooms Vjera empfangen Sie 450 m entfernt von der Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften mit Meerblick.