Traduction de «straatjes en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Jordan Canal View Apartments ligt op 1 km van het winkelgebied Negen Straatjes en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in de Amsterdamse Jordaan.
Nur 1 km vom Einkaufsviertel 9 Straatjes begrüßen Sie die Jordan Canal View Apartments. Sie buchen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Amsterdamer Jordaan-Viertel.

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Die von bezaubernden, farbenfrohen Häusern und engen Gassen umgebenen Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Das Hotel verfügt über eine einzigartige doppelgeschossige, beheizte Terrasse mit Blick auf die malerische Straße.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
Dieses beeindruckende Hotel im Kolonialstil bietet individuell eingerichtete Zimmer an einer der bezaubernden gewundenen Straßen von Sitges.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Das Latin Quarter in Galway mit seinen mittelalterlichen Straßen und mit seinen zahlreichen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants lädt zu einem Besuch ein.

Apartmani Varoš beschikt over appartementen op verschillende locaties in Veli Varoš, een wijk met kronkelende straatjes.
Das Apartmani Varos bietet Apartments an verschiedenen Orten in Veli Varos, einem Viertel mit verwinkelten Gassen.

Boutique Residences beschikt over stijlvolle, ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het Museumkwartier en de wijk rond de 9 Straatjes, op minder dan 500 meter van het Anne Frank Huis.
Das Boutique Residences bietet stilvolle, geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten im Museumsviertel sowie im Stadtviertel Neun Straßen, 500 m im Umkreis um das Anne-Frank-Haus.

Het moderne en elegante Signature Boutique Hotel biedt kamers in boetiekstijl met gratis WiFi en beschikt over een eigen restaurant. Het hotel is gelegen in een rustig straatje, op steenworp afstand van de straat Nguyen Trai in Ho Chi Minhstad, het vroegere Saigon.
Mit Zimmern im Boutique-Stil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie mit einem eigenen Restaurant begrüßt Sie das moderne und elegante Signature Boutique Hotel in einer ruhigen Allee nur wenige Schritte von der Straße Nguyen Trai entfernt in Ho-Chi-Minh-Stadt.