Vertaling van "umu ligt tussen de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Inmitten der traditionellen weißen Gebäude von Santarem bietet das kürzlich renovierte Hotel Umu kostenfreies WLAN.

Het Resort Caldera View ligt tussen de traditionele nederzettingen Megalochori-Akrotiri en heeft een rustige ligging op 70 meter van de kliffen van Caldera.
In ruhiger Lage zwischen den traditionellen Siedlungen Megalochori und Akrotiri und nur 70 m von den Klippen der Caldera entfernt erwartet Sie das Resort Caldera View.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

Het Dar Zarraba is een hotel met traditionele Marokkaanse architectuur en design. Het ligt tussen Marrakesh en Aghmat.
Zwischen Marrakesch und Aghmat empfängt Sie das Dar Zarraba mit traditioneller marokkanischer Architektur und marokkanischem Design.

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Das im Herzen der Stadt, zwischen der traditionellen High Street in der Altstadt und nahe den modernen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten der Neustadt, gelegene The Gate Hotel bietet Ihnen einen ungewöhnlich ruhigen Ausgangspunkt zur Erkundung der Vielfalt der Stadt Stevenage.

Het traditionele Hotel Faller nodigt u uit voor een rustige vakantie in het kuuroord Breitnau, dat op een zonnig plateau ligt tussen de hoogste toppen van het zuidelijke Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Hotel bietet einen schönen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt und erwartet Sie im Luftkurort Breitnau, der auf einem sonnigen Plateau zwischen den höchsten Gipfeln des Südschwarzwaldes liegt.

Port William Inn ligt tussen de dramatische kliffen van Trebarwith Strand. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op zee en een restaurant waar traditionele gerechten uit Cornwall worden geserveerd.
Inmitten der dramatischen Klippen von Trebarwith Strand bietet das Port William Inn eine beeindruckende Aussicht auf das Meer und ein traditionelles kornisches Restaurant.

The Lodge At Winchelsea is van oorsprong een traditionele schuur. Het hotel ligt tussen Rye en Hastings, op 2,4 km van Winchelsea Beach.
Das als traditionelle Scheune konzipierte The Lodge at Winchelsea liegt zwischen Rye und Hastings, 2,4 km vom Strand von Winchelsea entfernt.

Deze traditionele alpine accommodatie in Sautens ligt tussen 7 skigebieden. Het Resort Alt-Ötztal biedt appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met een Finse, Sole en biosauna.
Zwischen 7 Skiresorts begrüßt Sie diese im traditionellen alpinen Stil gestaltete Unterkunft in Sautens. Freuen Sie sich auf Apartments mit Balkon und Bergblick sowie einem eigenen Bad mit Finnischer, Bio- und Sole-Sauna.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.