Traduction de «sautens ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele alpine accommodatie in Sautens ligt tussen 7 skigebieden. Het Resort Alt-Ötztal biedt appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met een Finse, Sole en biosauna.
Zwischen 7 Skiresorts begrüßt Sie diese im traditionellen alpinen Stil gestaltete Unterkunft in Sautens. Freuen Sie sich auf Apartments mit Balkon und Bergblick sowie einem eigenen Bad mit Finnischer, Bio- und Sole-Sauna.

Het openbare zwembad Schwimmbad Sautens ligt op 1 km en een langlaufpiste vindt u op 500 meter afstand.
Zum öffentlichen Schwimmbad Sautens ist es nur 1 km. Eine Langlaufloipe verläuft 500 m von der Unterkunft entfernt.

Het Aktiv Panoramahotel Daniel ligt midden in een 15.000 m² groot park in Sautens, vlak bij het Ötztal.
Umgeben von einem 15.000 m² großen Park erwartet Sie das Aktivpanoramahotel Daniel in Sautens am Eingang zum Ötztal.

Het Wellnesshotel Gisela ligt in het centrum van Sautens en beschikt over een spa met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das Wellnesshotel Gisela liegt im Zentrum von Sautens und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, Sauna sowie Dampfbad.

Haus Alpenglühn ligt op een rustige locatie in het dorp Sautens en wordt omringd door een weelderige tuin.
Das Haus Alpenglühn liegt in der Ortschaft Sautens und begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten eines üppigen Gartens.

Het Ferienhaus Antonija biedt appartementen in alpine stijl met houten meubilair. Het ligt op 200 meter van het centrum van Sauten en op 2,5 km van het skigebied Hochötz.
Das Ferienhaus Antonija begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Sautens und 2,5 km vom Skigebiet Hochoetz entfernt mit alpinen, mit Holzmöbeln eingerichteten Apartments.

Het rustiek ingerichte Appartement Arian ligt op 200 meter van het centrum van Sautens en op 3 km van het skigebied Hochötz. Het appartement heeft een terras en biedt uitzicht op de tuin.
Das im Landhausstil eingerichtete Appartement Arian begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Sautens und 3 km vom Skigebiet Hochötz entfernt mit einer Terrasse und Gartenblick.

Het Hotel Garni Ötztalerhof is ingericht in een typische alpenstijl en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sautens, direct naast de halte van de gratis skibus naar Hochötz-Kühtai.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sautens entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Ötztalerhof in einem typisch alpenländischen Stil. Es bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick. Von der Haltestelle gleich nebenan fahren Sie mit dem Skibus kostenfrei nach Hochötz-Kühtai.

Het EnergieReich ligt in Sautens, op 1 km van het skigebied Hochötz en op 500 meter van het recreatiecentrum Area 47.
Das EnergieReich ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Sautens, die Sie 1 km vom Skigebiet Hochötz und 500 m vom Freizeitzentrum Area 47 entfernt begrüßt.

Dit traditionele Tiroolse pension ligt in het dorp Sautens, op slechts 2 km van het meer van Piburg.
Nur 2 km vom Piburger See entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Tiroler Gästehaus im Dorf Sautens.