Traduction de «uitzicht over bekroonde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seacrest Hotel ligt aan de kust in Southsea, en biedt uitzicht over bekroonde tuinen, de Solent en het Isle of Wight.
Das Seacrest Hotel an der Strandpromenade von Southsea bietet Aussicht über die preisgekrönten Gärten bis zum Meeresarm Solent und die Isle of White.

U kunt genieten van een diner bij kaarslicht in het bekroonde restaurant met grote erkers, terwijl u het uitzicht over de tuinen bewondert.
Das preisgekrönte Restaurant des Hauses begeistert mit Tischen mit Kerzen und großen Erkerfenstern mit einem Ausblick auf den Garten.

Het restaurant André Garrett at Cliveden is bekroond met 3 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht over de tuinen.
Das Restaurant André Garrett im Cliveden, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, beeindruckt mit seiner atemberaubenden Aussicht über die Gärten.

De bekroonde gerechten worden bereid met lokale ingrediënten en geserveerd in de eetkamer, die uitzicht over de tuinen en antiek biedt.
Im Speiseraum lassen Sie sich preisgekrönte Gerichte mit regionalen Zutaten schmecken. Genießen Sie dort auch die Aussicht auf die Gärten sowie die antike Einrichtung.

Het terras van de Aquitania Lounge Bar biedt uitzicht op de bekroonde tuinen en biedt lokaal live-entertainment.
Der Terrassenbereich der Aquitania Lounge Bar bietet einen Blick auf die preisgekrönten Gärten und dient als Veranstaltungsort für lokale Liveunterhaltung.

De informele brasserie Cafe Armoa biedt een terras met uitzicht op de met prijzen bekroonde tuinen.
Das legere Brasserie Cafe Armoa besitzt eine Terrasse mit Blick auf die preisgekrönten Gärten.

Het bekroonde Abbotsford Country House ligt op een terrein van 50 hectare midden in de Barossa Valley. Vanuit elk raam heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen, de wijngaard of de vallei.
Das preisgekrönte Abbotsford Country House begrüßt Sie auf einem 20 ha großen Grundstück im Herzen des Barossa Valley. Alle Fenster bieten Ihnen eine herrliche Aussicht über die Gärten, den Weinberg oder das Tal.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Kostenfreies WLAN und eine eigene Terrasse mit Blick auf die preisgekrönten Gärten erwarten Sie in den Rocks Chalets neben den Nationalparks Kahurangi und Abel Tasman.

Het luxe St Brelade's Bay is een 19e-eeuws hotel met een locatie aan het strand, te midden van 5 hectare bekroonde tuinen. Het biedt uitzicht op een idyllisch strand, een restaurant en een tennisbaan.
Dieses luxuriös renovierte Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie an der Küste der Insel Jersey, inmitten von 2 Hektar großen, preisgekrönten Gärten. Freuen Sie sich auf den Blick auf einen malerischen Strand, ein Restaurant, einen Tennisplatz und fantastische Aussicht auf das Meer.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Das Hotel im englischen Cottage-Stil empfängt Sie im kühlen Klima der Cameron Highlands. Freuen Sie sich im The Smokehouse auf einen Ausblick auf seine preisgekrönte Gärten oder den Golfplatz.