Traduction de «uitzicht in zich opnemen vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen het mooie uitzicht in zich opnemen vanaf het dakterras of zij kunnen een duik nemen in het zwembad.
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Dachgarten oder schwimmen Sie im Pool.

Gasten van het Solar Dos Mouros kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt op het terras in de tuin, terwijl zij het fraaie uitzicht in zich opnemen.
Im Solar Dos Mouros stärken Sie sich morgens mit einem reichhaltigen Frühstück auf der Gartenterrasse und genießen dabei die herrliche Aussicht.

Gasten kunnen in de bar van het Langham ontspannen met een drankje en onderwijl genieten van het uitzicht, of buiten op het terras de frisse zeelucht in zich opnemen.
An der Bar des Langham können Sie entspannen und die Aussicht bewundern. Verweilen Sie auch draußen auf den Terrassen und genießen Sie die frische Seeluft.

U kunt zich verheugen op drankjes, jazzmuziek en uitzicht op de stad vanaf het terras op de bovenste verdieping van het hotel.
Auf der Terrasse im obersten Stock des Hotels können Sie Getränke, Jazzmusik und die Aussicht auf die Stadt genießen.

U kunt zich ontspannen in de sauna of genieten van het uitzicht op de oceaan vanaf het terras bij het zwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie von der Terrasse am Pool aus den Meerblick.

Er bevinden zich op de 3e verdieping een aantal grotere accommodaties waarvan sommige een weidser uitzicht op zee bieden vanaf het eigen terras.
Einige größere Unterkünfte befinden sich auf der dritten Etage und bieten Ihnen einen weiten Blick aufs Meer von der zugehörigen Terrasse.

Het bevindt zich op de zijde van een heuvel, onder de Pelion-berg, en biedt een prachtig uitzicht op de baai vanaf de privébalkons.
Von Ihrem privaten Balkon genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Bucht.

Het hotel bevindt zich in het centrum van San Candido. Sommige kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Dolomieten vanaf het balkon.
Einige Zimmer bieten von ihren Balkonen Panoramablick auf die Dolomiten.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.

Gasten kunnen genieten van de omliggende Alpen en uitzicht op de Zugspitze vanaf hun eigen terras. Ook kunnen ze een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het Werdenfels Museum of de Historische Ludwigstraße die zich op slechts 600 meter afstand bevinden. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegenden Alpen und die Zugspitze genießen. Alternativ können Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Werdenfels Museum oder die historische Ludwigstraße in jeweils 600 m Entfernung erkunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.