Vertaling van "uitzicht in zich " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar op het dak bieden een spectaculair uitzicht dat zich uitstrekt van de Piazza Venezia tot de Sint Pieter in Vaticaanstad.
Das Restaurant und die Bar auf dem Dach bieten einen spektakulären Ausblick über die Piazza Venezia und den Petersdom im Vatikan.

U profiteert van een 40 inch lcd televisie, espressomachine, gratis krant, badjas, slippers en toegang tot een privélounge waar u zich een echte vip voelt Junior suite met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de stad Junior suite met 1 tweepersoonsbed en eigen terras met uitzicht op Istanbul.
Unsere Deluxe-Zimmer bieten einen Blick auf den Bosporus, 40-Zoll-LCD-Fernseher, Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und Zugang zur privaten Lounge, wo Sie wie ein VIP behandelt werden Junior-Suite mit Blick auf die Stadt und 1 Doppelbett Junior-Suite mit 1 Doppelbett und privater Terrasse mit Blick auf Istanbul.

U profiteert van een 40 inch lcd televisie, espressomachine, gratis krant, badjas, slippers en toegang tot een privélounge waar u zich een echte vip voelt Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus.
Unsere Deluxe-Zimmer bieten Blick auf den Bosporus, 40-Zoll-LCD-Fernseher, Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und Zugang zur privaten Lounge, wo Sie wie ein VIP behandelt werden Deluxe-Zimmer mit Blick auf den Bosporus und 2 Einzelbetten Deluxe Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten.

Restaurant en bar Vue bevindt zich op de bovenste verdieping van het hotel, met fantastisch panoramisch uitzicht.
Restaurant und Bar Vue befinden sich im obersten Stockwerk des Hotels mit atemberaubender Aussicht.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

Dit Mercure hotel, dat op l'île d'Offard ligt, tegenover het Majesté la Loire, biedt een panoramisch uitzicht op het historische Saumur district en bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure befindet sich auf der Ile d'Offard, gegenüber dem königlichen Fluss. Es bietet einen Panoramablick auf Saumur und ein entspanntes Ambiente, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

“Stelt u zich eens voor . genieten van een adembenemend uitzicht over de haven en de oceaan tijdens uw verblijf in La Rochelle.
“Genießen Sie den Hafen und das Meer während Ihres Aufenthalts in La Rochelle.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Das im Zentrum der mittelalterlichen Stadt mit Blick über den Fluss Cher gelegene Hotel ibis Montluçon ist der ideale Aufenthaltsort für einen Urlaub (Schloss der Herzöge von Bourbon, Käserei Chambérat, Weinkeller Saint-Pourçain) oder eine Geschäftsreise.

Het ibis Saint Malo bevindt zich in het hart van Saint Malo met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude piratenstad en de ferryhaven en 20 minuten van het treinstation.
Das Hotel ibis Saint Malo liegt im Zentrum von Saint Malo mit Blick auf den Strand, 10 Min zu Fuß von der Altstadt und dem Fährhafen und 20 Min vom Bahnhof.