Traduction de «uitzicht het hotel heeft uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Delle Rose ligt op een klif, 300 meter boven het Gardameer en biedt een panoramisch uitzicht. Het hotel heeft uitgestrekte tuinen met een zwembad, sauna en 7 tennisbanen.
Auf einer Klippe, 300 m über dem Gardasee, bietet die Residence Delle Rose einen schönen Panoramablick, weitläufige Gärten mit Pool sowie eine Sauna und 7 Tennisplätze.

Vanaf het terras kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht. Het hotel heeft ook een nachtclub: Suite Lounge Club.
Das Hotel bietet zudem einen Nachtclub, den-suite Lounge Club.

Het Scoglio Della Galea biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de baaien van Capo Vaticano. Het heeft uitgestrekte terreinen met vele recreatieve activiteiten, waaronder een tennisbaan en een zwembad.
Das Scoglio Della Galea erwartet Sie mit einem Panoramablick über das Mittelmeer und die Bucht von Capo Vaticano, und bietet ein weitläufiges Gelände mit Freizeitaktivitäten wie einen Tennisplatz und einen Pool.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Herzen des Aostatals, 5 km außerhalb des Zentrums von Aosta, bietet das Etoile du Nord einen weitläufigen Garten, einen teilweise überdachten, 30 °C warmen, beheizten Pool und Panoramablick auf die Bergwelt.

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Wohnen Sie in diesen freundlichen Apartments am Strand und genießen Sie die umliegenden fantastischen Freibäder und Landschaftsgärten mit Palmen sowie die Tennisplätze.

Het hotel heeft een groot zwembad en uitgestrekte tuinen.
Das Hotel überzeugt mit einem großen Pool und weitläufigen Gartenanlagen.

Het hotel heeft een zonneterras met ligstoelen en uitgestrekte, mediterrane tuinen.
Badetücher erhalten Sie gegen Zahlung einer Kaution. Eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und die großen mediterranen Gärten laden zum Entspannen ein.

Beit Shmuel ligt in het centrum van Jeruzalem en biedt uitzicht op de oude stad en de toren van David. Het hotel heeft elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Das Beit Shmuel begrüßt Sie im Herzen von Jerusalem mit Aussicht auf die Altstadt und die Davidszitadelle sowie eleganten Zimmern mit Gartenblick.