Traduction de «ligstoelen en uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een zonneterras met ligstoelen en uitgestrekte, mediterrane tuinen.
Badetücher erhalten Sie gegen Zahlung einer Kaution. Eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und die großen mediterranen Gärten laden zum Entspannen ein.

Er is een gedeelde overdekte lounge en uitgestrekte tuinen met ligstoelen.
Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich. Zum Entspannen laden die Gemeinschaftslounge im Innenbereich sowie die weitläufigen Gärten mit Liegestühlen ein.

Het Cerro Da Fontinha heeft uitgestrekte tuinen met ligstoelen, en ligt aan een natuurlijk meer in het Parque Natural da Costa Vicentina.
Das Cerro Da Fontinha liegt an einem natürlichen See im Naturpark Costa Vicentina und bietet einen großen Garten mit Sonnenliegen.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Het pension ligt te midden van uitgestrekte tuinen waarin u kunt ontspannen op de ligstoelen en hangmatten of genieten van de sauna of de bibliotheek. Efeze ligt op 20 minuten rijden van Bakkhos Guesthouse.
Im Bakkhos wohnen Sie umgeben von einem weitläufigen Garten, in dem Sie auf Liegestühlen und Hängematten entspannen können.

Villa Quietude wordt omgeven door uitgestrekt groen tot aan het strand van Avliotes en biedt gratis WiFi en een zonneterras met ligstoelen.
Die Villa Quietude liegt in grüner Umgebung, die bis hinunter zum Strand von Avliotes reicht, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Het heeft een biologisch restaurant en een uitgestrekt terrein met een zwembad, een speeltuin, een barbecue en veel ligstoelen.
Das Haus befindet sich auf einem großen Grundstück mit Pool, Kinderspielplatz, Grillplatz sowie zahlreichen Liegestühlen und bietet ein eigenes Bio-Restaurant.

Het Monte da Lua - Guest House ligt op minder dan 8 km van het eiland Armona. Het heeft een buitenzwembad, uitgestrekte tuinen met ligstoelen, en een restaurant dat typische Portugese gerechten serveert.
Das Monte da Lua begrüßt Sie 7,5 km von der Ilha da Armona entfernt mit einem Außenpool und weitläufigen Gartenbereichen mit Liegen sowie einem Restaurant, das Ihnen typisch portugiesische Küche serviert.

Buiten op het uitgestrekte terrein vindt u onder andere een terras met ligstoelen en een speelruimte voor de kinderen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de barbecue.
Entspannen Sie sich in der weitläufigen Anlage auf der Terrasse mit Sonnenliegen, während die kleinen Gäste sich im Kinderspielbereich vergnügen.

Villa do Mar ligt direct aan een uitgestrekt zandstrand en het heeft een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de zee, alsmede 4 hot tubs en een bar aan het zwembad met ligstoelen.
Die Villa do Mar liegt direkt am langen Sandstrand und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf das Meer, 4 Whirlpools und eine Poolbar mit Liegestühlen.