Traduction de «castle hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het Castle Hotel heeft een eigen pub en restaurant, serveert een heerlijk ontbijt en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Im eigenen Pub mit Restaurant serviert Ihnen das Castle Hotel leckere Frühstücksgerichte. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Het Castle Hotel heeft ook een fitnesscentrum met losse gewichten en cardioapparatuur.
Das Castle Hotel besitzt ein Fitnesscenter mit Freihanteln und Cardiogeräten.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Das Mansfield Castle Hotel bietet Ihnen eine preisgekrönte Küche und eine herrliche Eichentäfelung im gesamten Haus.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Een aantal van de charmante kamers van het Sauntehus Castle Hotel heeft een balkon.
Einige charmante Zimmer im Sauntehus Castle Hotel verfügen über einen Balkon.

Het Ener Old Castle Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zee van Marmara.
Das Ener Old Castle Hotel liegt weniger als 10 Gehminuten vom Marmarameer entfernt.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

La Contessa Castle Hotel is in 2009 geopend en ligt in een groot park in Szilvásvárad, op ongeveer 25 km ten noorden van Eger. Het heeft een wellnessruimte van 650 m² met een binnenzwembad.
Inmitten eines großen Parks begrüßt Sie das La Contessa Castle Hotel, das im Jahr 2009 eröffnet hat, in Szilvásvárad, etwa 25 km nördlich von Eger. Freuen Sie sich hier auf einen 650 m² großen Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool gehört.