Vertaling van "uitvalsbasis voor excursies rond de zuidwestkust " (Nederlands → Duits) :

Fragokastello is een ideale uitvalsbasis voor excursies rond de zuidwestkust van Kreta, of een bezoek aan de Witte Bergen.
Das Fragokastello ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an der Südwestküste von Kreta oder für einen Besuch der Weißen Berge.

Het Pension Romana biedt de ideale uitvalsbasis voor excursies rond het prachtige Hessische landschap.
Die Pension Romana eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge durch die zauberhafte hessische Umgebung.

Het Hotel Schiff-Battello is de ideale uitvalsbasis voor excursies in het prachtige landschap rond het Lago Maggiore, aan het Ortameer of voor boottochten naar de Borromeo eilanden.
Das Hotel Schiff-Battello ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Landschaft rund um den Lago Maggiore, zum Lago d'Orta oder für Bootsfahrten zu den Borromäischen Inseln.

Interlaken is ook een belangrijke uitvalsbasis voor diverse excursies in de regio rond de Jungfrau.
Interlaken ist ebenso der wichtigste Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge in die Jungfrau-Region.