Vertaling van "uitstraling en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren, met een luchtige uitstraling en hebben een gemeubileerd balkon, simpele kookfaciliteiten, een koelkast en een waterkoker.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Sofia's Hotel sind alle mit einem möblierten Balkon sowie einer einfachen Kochgelegenheit, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.

Deze villa's met airconditioning zijn ontworpen met een eigentijdse Balinese uitstraling en hebben een keuken en een eethoek.
Die im modernen balinesischen Stil gestalteten, klimatisierten Villen sind mit einer Küche und einem Essbereich ausgestattet.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.

De kamers hebben een elegante uitstraling en zijn ingericht met antieke meubels en extravagante accenten.
Die Zimmer überzeugen mit einem außergewöhnlichen Charme dank ihrer antiken Einrichtung mit extravaganten Elementen und einem Marmorbad.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit einem eleganten Ambiente.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet ein elegantes und hübsches Ambiente. Zur Ausstattung gehören ein großer LCD-TV, ein Blu-ray-/DVD-Player und ein Safe.