Vertaling van "uitstekende gerechten spa-behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Het Grand Resort ligt op een prachtig schiereiland van 300 km², in het zuiden van Attica. Het beschikt over een verwarmd overloopzwembad, uitstekende restaurants en holistische spa-behandelingen.
Auf einer atemberaubenden, 300 km² großen Halbinsel im Süden von Attika empfängt Sie das Grand Resort mit einem beheizten Infinity-Pool, exquisiten gastronomischen Einrichtungen und ganzheitlichen Wellnessanwendungen.

U kunt er genieten van ruime kamers, uitstekende gerechten en een exclusieve spa.
Zu den Annehmlichkeiten zählen geräumige Zimmer, eine gehobene Küche und ein exklusiver Wellnessbereich.

Dit superior 3-sterrenhotel in Bernkastel-Kues biedt uitstekende gerechten en heeft een nieuwe spa met een moderne sauna en massages.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Bernkastel-Kues bietet eine hervorragende Küche und einen neuen Wellnessbereich mit modernen Saunen und Massagen.

De spa biedt luxueuze behandelingen van wereldklasse. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten voor de uitstekende bereiding van de gerechten en de goede kwaliteit van de ingrediënten.
Das Hotelrestaurant wurde mit 2 AA-Rosetten für seine Gerichte und die hochwertigen Zutaten ausgezeichnet.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa beschikt over 7 uitstekende restaurants waar allerlei internationale gerechten op het menu staan.
Das Barr Al Jissah Resort bietet 8 Restaurants von Weltklasse, die Ihnen eine Vielfalt an internationalen Gerichten servieren.