Vertaling van "tal van uitstekende " (Nederlands → Duits) :

In Pullman Brisbane King George Square kunnen gasten gebruikmaken van tal van uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte met een prachtig uitzicht, een café, bar en restaurant, en een conferentieruimte voor max. 750 personen.
Die Gäste des Pullman Brisbane King George Square profitieren von erstklassigen Einrichtungen wie einem Pool auf dem Dach und einem Fitnessstudio mit atemberaubendem Blick auf Brisbane, Café, Bar, Restaurant und Konferenzräumen für bis 750 Personen.

Daar vindt u een bruisend nachtleven en tal van uitstekende bars en restaurants.
Dort finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u tal van uitstekende internationale restaurants.
Eine Auswahl an großartigen, internationalen Restaurants sind nur wenige Meter entfernt.

Het complex bevindt zich dicht bij tal van uitstekende restaurants en bars.
In der Nähe der Unterkunft erwartet Sie eine große Auswahl an ausgezeichneten Restaurants und Bars.

Het stijlvolle hotel bevindt zich dicht bij tal van uitstekende restaurants, bars en boetieks.
Die exklusiven Bars, Restaurants und Boutiquen der Umgebung können Sie von diesem eleganten Hotel aus bequem erreichen.

Red Grill Restaurant serveert tal van uitstekende Amerikaanse gerechten.
Das Red Grill Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an gehobenen Gerichten der amerikanischen Küche.

In restaurant CHOP worden steaks, zeevruchten en tal van uitstekende wijnen geserveerd. In het Sandman Signature Hotel Resort Vancouver vindt u verder ook de bar grill Shark Club.
Das Restaurant CHOP serviert Ihnen Steaks sowie Meeresfrüchte und Fischgerichte, zu denen Sie einen Wein aus der umfangreichen Weinkarte wählen. Verweilen Sie auch mit einem Getränk oder einer Mahlzeit in ungezwungener Atmosphäre in der Grillbar Shark Club.

Het 4-sterrenhotel Dan Panorama ligt in het hart van Jeruzalem, op loopafstand van de historische binnenstad. Het biedt accommodaties met airconditioning en tal van uitstekende faciliteiten.
Das 4-Sterne-Hotel Dan Panorama empfängt Sie im Herzen von Jerusalem und in Gehweite zur Altstadt mit klimatisierten Unterkünften und einer großen Auswahl an Einrichtungen.

Op een uitstekende locatie in het Sydney Olympic Park biedt hotel ibis budget Sydney Olympic Park prijsbewuste reizigers tal van faciliteiten: betaalde overdekte parkeergelegenheid, betaald WiFi in het hele hotel en een reeks kamers voor mindervaliden.
Das ibis budget Sydney Olympic Park bietet preisbewussten Reisenden eine Reihe von Einrichtungen in ausgezeichneter Lage innerhalb des Sydney Olympic Park: kostenpflichtige Tiefgarage, kostenpflichtiges WIFI im ganzen Hotel sowie rollstuhlgerechte Zimmer.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”