Vertaling van "gezonde gerechten spa-behandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

Het MaraVilla Spa Hotel Moderna restaurant serveert gevarieerde en gezonde gerechten.
Abwechslungsreiche und gesunde Gerichte genießen Sie im Restaurant Moderna des MaraVilla Spa Hotel.

Het 4 Pory Roku Spa beschikt over een bar en een restaurant waar gezonde gerechten met natuurlijke ingrediënten worden geserveerd.
Im 4 Pory Roku Spa finden Sie eine Bar und ein Restaurant vor, in denen Sie gesunde Speisen aus natürlichen Erzeugnissen erhalten.

In het à-la-carterestaurant van Ambient Hotel Aroma Spa kunt u genieten van smakelijk lokale en gezonde gerechten.
Genießen Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant des Ambient Hotel die lokalen und gesunden Speisen.

U zult er van harte welkom worden geheten in een moderne ambiance met vriendelijke service en verse, gezonde gerechten en ontspannende spa-arrangementen.
Wir empfangen unsere Gäste im modernen Ambiente mit freundlichem Service, viel Komfort und frischer, gesunder Kost, gepaart mit entspannenden Wellnessangeboten.

Sporthotel Kitz ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Bruck an der Großglocknerstraße, op 5 km van Zell am See en biedt een spa, een fitnesscentrum en een restaurant met regionale specialiteiten en gezonde gerechten.
In einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Bruck an der Großglocknerstraße, 5 km von Zell am See entfernt, bietet das Sporthotel Kitz einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten und gesunden Gerichten.

Tijdens uw verblijf in een luxe ingerichte kamer of suite kunt u genieten van gezonde gerechten en ontspannen in de grote spa.
Sie wohnen in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten, genießen die gesunde Küche und entspannen im großen Wellnessbereich.

Zowel het restaurant in het Saillon Evasion als die in de thermische spa serveren gezonde gerechten.
Kulinarisch verwöhnen Sie ein Restaurant im Komplex Saillon Evasion und ein Restaurant im Thermalbad, die Ihnen beide gesunde Küche servieren.

Sprout's, dat gevestigd is in de Spa van het JW Marriott Camelback, serveert gezonde gerechten, zoals salades en smoothies.
Das Restaurant Sprout's im JW Marriott Camelbacks Spa bereitet für Sie gesunde Gerichte wie Salate und Smoothies zu.