Vertaling van "biedt luxueuze behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De spa biedt luxueuze behandelingen van wereldklasse. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten voor de uitstekende bereiding van de gerechten en de goede kwaliteit van de ingrediënten.
Das Hotelrestaurant wurde mit 2 AA-Rosetten für seine Gerichte und die hochwertigen Zutaten ausgezeichnet.

Het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel, de Six Senses Spa, biedt luxueuze behandelingen, massages en traditioneel Aziatische therapieën.
Erholsame Momente verspricht der großzügig angelegte hoteleigene Wellnessbereich Six Senses Spa, der mit einzigartigen Wellnessanwendungen, Massagen und traditionellen asiatischen Therapiemethoden lockt.

Het wellnesscentrum biedt een schat aan luxueuze behandelingen en heeft auna's, een bubbelbad en een massagestudio.
Der Wellnessbereich lockt mit zahlreichen luxuriösen Anwendungen, Saunen, einem Whirlpool und einem Massagestudio.

Hotel Alyeska biedt luxueuze accommodatie, wellness-behandelingen en uitzonderlijk goede eigen eetgelegenheden, dit Girdwood. Dit resort in Alaska ligt te midden van het prachtige Chugachgebergte en is omringd met een adembenemend landschap en natuur.
Mit luxuriösen Unterkünften, Full-Service-Wellnessanwendungen und exzellenten Restaurants begrüßt Sie dieses Resort in Girdwood, Alaska. Sie wohnen hier inmitten der Chugach Mountains.

De Serenity Spa biedt een breed scala aan luxueuze behandelingen. Op 5 minuten rijden van het hotel zijn 10 golfbanen te vinden.
Im Umkreis von 5 Fahrminuten erreichen Sie 10 Golfplätze.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in het luxueuze medische spacentrum, dat unieke behandelingen biedt.
Die Gäste können sich im luxuriösen Medical Spa Center bei einzigartigen Anwendungen entspannen.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt behandelingen die zijn geïnspireerd op de traditioneel Chinese geneeskunde, ultramoderne huidverzorgingstechnologie en exclusieve productlijnen.
Im luxuriösen Spa werden spezielle Anwendungen, inspiriert von der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), innovative Hautpflegetechnologie und Boutique-Produktlinien angeboten.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Spa mit einem großen Angebot an Anwendungen in insgesamt 5 Räumen, einem Kräuterdampfbad, einer Salzkabine, einer Sauna, einer Erlebnisdusche und einem Rasul-Raum sowie Innen- und Außenpools.

De luxueuze Sanook Spa in Thaise stijl biedt een verscheidenheid aan heerlijke behandelingen.
Im luxuriösen, mit thailändischen Stilelementen dekorierten Spa Sanook lassen Sie sich bei der Auswahl entspannender Anwendungen verwöhnen.