Vertaling van "uitstapjes regelen om bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

U kunt winkelen in de souvenirwinkel of bij de excursiebalie een uitstapje regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Stöbern Sie im Souvenirshop oder planen Sie am Tourenschalter einen Besuch der Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren für Sie gerne Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Bovendien kan de excursiebalie uitstapjes regelen naar bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern auch Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Het resort beschikt ook over snorkel- en duikuitrustingen en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen om bezienswaardigheden te bezoeken.
Das Resort stellt Ihnen Ausrüstung zum Schnorcheln und Tauchen zur Verfügung, und die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren gerne Besichtigungen für Sie.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Das aufmerksame Personal besorgt Ihnen gern Eintrittskarten zu Veranstaltungen in der Stadt und organsiert auch Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar archeologische bezienswaardigheden en steden in de buurt.
Die Mitarbeiter des hoteleigenen Reisebüros organisieren gerne Ausflüge für Sie zu nahe gelegenen Städten und archäologischen Ausgrabungsstätten.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar, evenals een excursiebalie waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
Es gibt auch ein Fitnesscenter sowie einen Tourenschalter, an dem Sie die Besichtigung der lokalen Sehenswürdigkeiten organisieren können.

Het resort heeft een buitenzwembad. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Impiana Resort Patong gehören ein Außenpool und ein Tourenschalter für Tagesausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen uitstapjes regelen naar de bezienswaardigheden van Mumbai of helpen bij het huren van een auto.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters unterstützen Sie bei der Ausflugsplanung zu den Sehenswürdigkeiten in Mumbai oder beim Mieten eines Fahrzeugs.