Traduction de «uitstapjes naar stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kan het hotel duikactiviteiten, boottochten en uitstapjes naar stranden en watervallen voor u organiseren.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Tauchausflüge, Bootsfahrten und Ausflüge zu den Stränden und Wasserfällen.

Tevens kan de accommodatie uitstapjes naar de dichtstbijzijnde stranden en skicentra regelen.
Fahrten zu den nächsten Stränden und Skizentren können arrangiert werden.

Er is een privéjacht beschikbaar voor uitstapjes naar de stranden van Corsica, Monaco en de Côte d'Azur.
Für Ausflüge nach Korsika, Monaco und zu den Stränden entlang der Côte d'Azur steht Ihnen eine private Yacht zur Verfügung.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.

Maak een uitstapje naar de gouden stranden en milde mediterrane wateren bij de baai van Calpe.
Die goldenen Strände und die Bucht von Calpe liegen eine nur kurze Fahrt entfernt.

Het hostel regelt uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de nabijgelegen stranden.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Touren zu den Hauptattraktionen der Stadt und nahen Stränden für Sie.

Het hotel profiteert van een bevoorrechte locatie aan de oevers van de Seine en biedt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Normandische stranden.
Das Hotel profitiert von einer privilegierten Lage am Ufer der Seine und bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden der Normandie.

Het hostel organiseert buggy-tochten en uitstapjes naar het binnenland of langs de kust, waarmee u stranden, watervallen en andere bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Hostel organisiert Buggy-Fahrten sowie Ausflüge ins Landesinnere und entlang der Küste, während denen Sie die Strände, Wasserfälle und andere Attraktionen erkunden können.

Hotel Coqueiral biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de beroemde stranden en bezienswaardigheden van Recife kunt regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Coqueiral sind Ihnen gerne bei Ihren Anliegen behilflich. Fragen Sie am Tourenschalter nach organisierten Ausflügen zu den berühmten Stränden und anderen Sehenswürdigkeiten von Recife.

Voor kleine groepen kunnen korte uitstapjes worden geregeld naar enkele stranden in de buurt.
Kurzausflüge zu einigen nahe gelegenen Stränden können für kleine Gruppen organisiert werden.