Traduction de «regelt uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

De excursiebalie van het resort regelt uitstapjes naar bezienswaardigheden en helpt bij het huren van een auto.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren buchen oder bequem ein Auto mieten.

Het hostel regelt uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de nabijgelegen stranden.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Touren zu den Hauptattraktionen der Stadt und nahen Stränden für Sie.

Het vriendelijke personeel van het Apartamenty TWW Zakopane organiseert met alle plezier een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u en regelt uitstapjes naar leuke bestemmingen.
Das freundliche Personal der TWW Apartments organisiert für Sie gerne einen Flughafentransfer oder Ausflüge zu interessanten Zielen.

De excursiebalie regelt uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Besichtigungen können Sie am Tourenschalter arrangieren.

Het personeel van het Riad Venezia regelt uitstapjes, vervoer en rondleidingen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Ausflüge, Transfers und geführte Besichtigungen.

Het resort biedt ook vervoer voor de luchthaven en regelt uitstapjes en pendeldiensten (voor een toeslag).
Das Resort bietet Ihnen Flughafentransfers, Organisation von Ausflügen und Shuttleservices gegen Aufpreis.

Het personeel regelt uitstapjes door de eilandengroep en een zomerclub met activiteiten voor kinderen.
Gern arrangieren die Mitarbeiter Ausflüge zur Schärenküste sowie einen Sommerclub mit Aktivitäten für Ihre Kinder.

Het personeel kan voor u kaartjes of restaurants reserveren en regelt ook uitstapjes naar Murano om de beroemde glasfabriek van het eiland te bezoeken.
Das Personal übernimmt für Sie die Buchung von Eintrittskarten oder reserviert für Sie einen Tisch in einem Restaurant. Sie können auch einen Ausflug nach Murano buchen, um die berühmten Glasbläsereien auf der Insel zu besichtigen.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.