Traduction de «normandische stranden » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel ligt dicht bij de Normandische stranden en het Bassin du Commerce in Le Havre.
“In der Nähe der Strände der Normandie und des Bassin du Commerce in Le Havre begrüßt Sie das Hotel Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce für einen Besuch dieser geschichtsträchtigen Stadt”.

Het hotel profiteert van een bevoorrechte locatie aan de oevers van de Seine en biedt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Normandische stranden.
Das Hotel profitiert von einer privilegierten Lage am Ufer der Seine und bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden der Normandie.

Het ibis Saint-Lô La Chevalerie hotel en restaurant in het hart van het Kanaal ligt aan de rand van Saint-Lô, 1 uur 20 minuten van Mont-St-Michel en 40 min. van de Normandische D-Day-stranden (Omaha, Utah, Gold).
Das ibis Saint-Lo La Chevalerie Hotel Restaurant liegt im Herzen des Ärmelkanals, in d. Außenbezirken Saint-Los, 80 Min. von Mont St. Michel u. 40 Min. von den normann. Landestränden (Omaha, Utah, Gold) entfernt.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.

Vanaf de accommodatie is het slechts 5 km naar de D-Day-stranden aan de Normandische kust.
Sie wohnen hier nur 5 km von den Landungsstränden der Alliierten an der Küste der Normandie entfernt.

Het Maryse et Jean-Pierre biedt kamers in een Normandisch landhuis, op 2 km van de D-Day-stranden en op 6 km van Bayeux.
Das Maryse et Jean-Pierre bietet Zimmer in einem Landhaus in der Normandie. Es liegt 2 km von den Stränden entfernt, wo das D-Day Landing stattfand.

U kunt de nabijgelegen stranden langs de Normandische kust en de regio Caux verkennen.
Erkunden Sie die Strände entlang der Küste der Normandie und der Region Caux.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Die Unterkunft Slebech Park befindet sich am Rande einer beschaulichen Gezeitenflussmündung und liegt ideal, wenn Sie den Küstenpfad, die sensationellen Strände, die normannischen Burgen und die Kathedrale St David's Cathedral besuchen möchten.

Het Acropole Hotel ligt net buiten Bernay in een landelijke omgeving. Vanaf het hotel is het 1 uur rijden naar de Normandische kust en de stranden.
Etwas außerhalb der Gemeinde Bernay begrüßt Sie das Acropole Hotel in einer ländlichen Umgebung, nur 1 Stunde von der normannischen Küste und den Stränden der Normandie entfernt.