Vertaling van "uitstapjes maken naar afgelegen eilanden " (Nederlands → Duits) :

U kunt er uitstapjes maken naar afgelegen eilanden, duiken, zeilen, kajakken, jetskiën, semi-onderzeetochten maken en zonsondergangcruises nemen.
Zu den Aktivitäten im Resort zählen private Ausflüge zu abgelegenen Inseln, Tauchen, Kajak fahren, Jet-Ski, Fahrten in U-boot-ähnlichen Booten sowie Segel- und Bootstouren bei Sonnenuntergang.

U kunt uitstapjes maken naar de eilanden Herrenchiemsee en Fraueninsel vanaf de veerhaven Chiemseeschifffahrt, die op 3 km van het hotel ligt.
Unternehmen Sie auch Ausflüge auf die Insel Herrenchiemsee und die Fraueninsel vom Fährhafen der Chiemsee Schifffahrt aus, der nur 3 km vom Hotel entfernt liegt.

Vanuit de jachthaven op 500 meter afstand kunt u uitstapjes maken naar de eilanden Farol en Deserta.
Ausflüge zu den Inseln Farol und Deserta können Sie vom 500 m entfernten Jachthafen machen.

U kunt bootexcursies maken naar de eilanden Cres en Krk of uitstapjes naar de berg en de bossen.
Unternehmen Sie Bootsausflüge zu den Inseln Cres und Krk sowie Touren in die Berge und Wälder.

U kunt ook een uitstapje maken naar het nationaal park Krka of de eilanden.
Zudem lohnt sich ein Abstecher in den Nationalpark Krka oder auf eine der Inseln.

Ook kunt u uitstapjes maken naar de Skellig-eilanden en Lough Currane, dat zich op 15,5 km bevindt. Luchthaven Kerry ligt op 65 km afstand.
Auch Ausflüge zur Insel Skellig können Sie arrangieren und von Lough Currane trennen Sie 15,5 km. Bis zum Flughafen Kerry sind es 65 km.

Er zijn ook speedboten te huur, waarmee u uitstapjes kunt maken naar nabijgelegen eilanden of het zeereservaat Angthong.
Ein Speedbootverleih für Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln oder dem Angthong National Marine Park steht zur Verfügung.

Vanaf het strand van Carril kunt u een uitstapje maken naar het natuurreservaat van de Cies-eilanden, deelnemen aan een wijntour of gaan golfen in de omgeving.
Vom Strand Carril aus können Sie auch einen Ausflug zum Naturschutzgebiet der Inselgruppe Illas Cíes unternehmen.

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Die in der Schweiz gelegene Stadt Chiasso und Como erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.