Traduction de «uitstapjes en zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Voor optimaal comfort is de receptie 24 uur per dag geopend en zijn uitstapjes en zakelijke diensten de gehele dag beschikbaar.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Tourenschalter und Business-Services.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen zu erfüllen - ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind: moderne Bar, komfortable und moderne Zimmer sowie hochwertige Tagungsräume.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
In der Unterkunft können Sie im Fitnesscenter trainieren, die Business-Einrichtungen nutzen oder Ihre Reisen am Tourenschalter organisieren.

Het Motswari heeft tevens compleet uitgeruste conferentiezalen voor teambuilding, productlanceringen en zakelijke uitstapjes.
Wenn Sie das Motswari geschäftlich besuchen, stehen Ihnen voll ausgestattete Konferenzeinrichtungen für Team-Buildings, Produkteinführungen und dienstliche Kurzurlaube zur Verfügung.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Fühlen Sie sich in den hellen, geräumigen Zimmern des Hotel an der Oper wie zuhause - ob Sie geschäftlich verreisen oder eine Kulturreise unternehmen.

Premiere Classe Petit Quevilly beschikt over moderne kamers met alle voorzieningen voor een zakelijk verblijf of een familie-uitstapje: WiFi, eigen badkamer met bad en toilet, gratis bewaakte parkeergelegenheid.Vanuit het hotel rijdt u in slechts 15 minuten met de trein naar het centrum van Rouen, dat bekend staat om haar architectuur en rijke erfgoed.
Das für seine Architektur und ein reiches Erbe bekannte Stadtzentrum von Rouen befindet sich nur 15 Minuten mit dem Zug vom Hotel entfernt.

Dit centraal gelegen driesterrenhotel is de ideale locatie voor een zakelijke bespreking, een bezoek aan het beursterrein, uitstapjes in de omgeving of als korte stop onderweg.
Das Dormotel Bruchsal ist ideal und zentral gelegen. Hier halten Sie Ihr erfolgreiches Meeting, besuchen Messen, bereisen die schöne Umgebung oder bleiben für einen Stop-Over auf der Durchreise.

Hotel Wroxham bevindt zich op slechts 12,8 km van Norwich en is ook een ideale, zakelijke locatie voor het houden van vergaderingen en seminars. Het hotel beschikt bovendien over een eigen plezierkruiser, die u kunt afhuren voor vergaderingen en sociale uitstapjes en waarbij de catering is afgestemd op uw specifieke behoeften.
Das Hotel Wroxham liegt nur 12,9 km von Norwich entfernt und bietet sich somit ideal als Unterkunft für geschäftliche Veranstaltungen an, zum Beispiel zur Durchführung von Tagungen und Seminaren.

Hotel Mediterraneo Club Benessere ligt in Bellaria Igea Marina, op een uitstekende locatie voor zakelijke uitstapjes in de omgeving, dichtbij de afrit van de snelweg en het beursterrein van Rimini.
Das Hotel Mediterraneo Club Benessere liegt in Bellaria Igea Marina. Dank seiner Nähe zur Autobahnausfahrt und zum Ausstellungszentrum Rimini ist es ideal für Geschäftsreisen in die Umgebung.