Vertaling van "cultureel uitstapje " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Diese ideale Lage zwischen dem Grand Place und der Rue Neuve ermöglicht Ihnen kurze Wege in die Stadt bei Geschäftstreffen und Kulturtrreisen.

Bezoek Nijmegen en ga voor een shoppingbreak, cultureel uitstapje of stapavond in het centrum.
Nimwegen bietet Shopping, Kultur oder Ausgehmöglichkeiten im Zentrum.

Onderneemt u liever een cultureel uitstapje? U kunt een bezoek brengen aan Nova Siri, Tricarico, Vaglio, Venosa, Grumento Nova, Sibari en Crotone.
Alternativ besichtigen Sie Nova Siri oder Tricarico, Vaglio, Venosa, Grumento Nova, Sibari und Crotone.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Fühlen Sie sich in den hellen, geräumigen Zimmern des Hotel an der Oper wie zuhause - ob Sie geschäftlich verreisen oder eine Kulturreise unternehmen.

U kunt een bezoek brengen aan Amersfoort om te winkelen of voor een cultureel uitstapje.
Besuchen Sie die Stadt Amersfoort mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und kulturellen Angeboten.

Als gast kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage, of een cultureel uitstapje boeken bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder buchen Sie Ihre Ausflügen und Besichtigungstouren am Tourenschalter.

Bereid u voor op een cultureel dagje Bonn of een uitstapje naar de bezienswaardigheden met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vor einem Tag voller Kultur oder Sightseeing stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De medewerkers van Villa das Rosas zijn u behulpzaam bij het regelen van uitstapjes naar de vele lokale bezienswaardigheden, inclusief het Museum voor Moderne Kunst en het Cultureel Centrum Olga Cadaval, gelegen op 100 meter van het complex.
Das Personal der Villa Das Rosas organisiert für Sie gerne Ausflüge zu den vielen lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Museum für moderne Kunst in Sintra und dem 100 m entfernten Kulturzentrum Olga Cadaval.