Vertaling van "uitkijken en waar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een aangename, traditionele binnenplaats waarop de meeste kamers uitkijken en waar u kunt zitten en genieten van de rustige sfeer.
Viele der Zimmer blicken auf den traditionellen Innenhof, der mit ruhiger Atmosphäre zum entspannten Verweilen einlädt.

Het authentieke restaurant heeft vis- en traditioneel Normandische gerechten op het menu staan. Het biedt bovendien een terras waar gasten kunnen dineren, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das authentische Restaurant serviert Fischgerichte und traditionelle Küche der Normandie. Diese können Sie ebenso auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Gasten van het Vincci Tenerife Golf kunnen plaatsnemen in een buffetrestaurant en een bar met een terras, vanuit waar ze uitkijken over de zee.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse, die mit Sonnenliegen ausgestattet ist. Im Vincci Tenerife Golf laden ein Buffetrestaurant und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick zu einem Besuch ein.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

In het midden van het complex bevindt zich de tropische tuin Giardino delle Meraviglie, waar de kamers en de openbare ruimtes op uitkijken.
Im Zentrum des Komplexes, umgeben von den Zimmern und öffentlichen Bereichen des Hotels, befindet sich der tropische Wundergarten.

Er zijn 2 terrassen die uitkijken op het zwembad en Saint-Paul de Vence waar u kunt genieten van het ontbijt en lichte snacks.
Erholen Sie sich auch auf den beiden Terrassen, von denen aus Sie auf den Pool blicken und zudem eine fantastische Aussicht auf Saint-Paul de Vence genießen. Hier werden auch das Frühstück und leichte Snacks serviert.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

Dit gastvrije hotel beschikt over een tv-lounge, bar en een schitterend terras waar u kunt zonnebaden en uitkijken op Capri en de kust van Sorrento.
Das einladende Hotel bietet eine TV Lounge, eine Bar sowie eine fantastische Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt und atemberaubende Blicke auf Capri und die Küste von Sorrento bereithält.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Ostia entfernt erwartet Sie das Barocchetto Romano mit kostenfreiem WLAN und einer großen Terrasse mit Meer- und Stadtblick, auf der Sie das Frühstück genießen können.

Dit hotel biedt kamers die uitkijken op het naastgelegen klooster van Alcobaça en beschikt over een gratis ondergrondse parkeergarage en een verandaterras waar u van een ​​drankje kunt genieten.
Mit Zimmern mit Panoramablick auf die nebenan liegende königliche Abtei von Alcobaça bietet dieses Hotel eine kostenlose Parkgarage sowie eine Veranda, auf der Sie bei einem Getränk verweilen können.