Vertaling van "terwijl ze uitkijken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

Gasten van iKhaya kunnen van hun ontbijt, lunch of diner genieten terwijl ze uitkijken op het plein Dunkley Square. iKhaya Lodge ligt aan het historische plein Dunkley Square, en wordt aan 3 kanten geflankeerd door aantrekkelijke erfgoedgebouwen.
Als Gast des iKhaya Hotels können Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen gern mit Blick auf den Dunkley Square genießen. Im Hotel iKhaya Lodge wohnen Sie am historischen Dunkley Square, der auf 3 Seiten von schönen historischen Bauten begrenzt wird.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

De Caravela Bar serveert een verscheidenheid aan aperitieven en drankjes. Op het zomerterras kunnen gasten genieten van snacks en gegrilde gerechten van de barbecue, terwijl ze uitkijken over de zee.
In der Caravela Bar erhalten Sie verschiedene Aperitifs und Getränke, während Sie auf der Sommerterrasse mit Meerblick Snacks und Grillgerichte genießen können.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Lounge neben dem Kamin. Dabei genießen Sie die Aussicht auf die Skipisten.

Het authentieke restaurant heeft vis- en traditioneel Normandische gerechten op het menu staan. Het biedt bovendien een terras waar gasten kunnen dineren, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das authentische Restaurant serviert Fischgerichte und traditionelle Küche der Normandie. Diese können Sie ebenso auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Ostia entfernt erwartet Sie das Barocchetto Romano mit kostenfreiem WLAN und einer großen Terrasse mit Meer- und Stadtblick, auf der Sie das Frühstück genießen können.

De eigen badkamer is voorzien van een bad. Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van lokale specialiteiten in een rustieke inrichting, terwijl ze uitkijken op de woestijn.
Im Restaurant des Hotels können Sie in einem rustikalen Ambiente Spezialitäten aus der Region genießen, während Sie auf die Wüste hinaus blicken.

Gasten kunnen een drankje drinken in de loungebar, terwijl ze uitkijken over het meer.
Verweilen Sie in der Loungebar bei einem Drink, während Sie die Aussicht auf den See genießen.

Gasten kunnen op het terras van dit à-la-carterestaurant genieten van de maaltijden, terwijl ze uitkijken over de zee.
Auf der Terrasse dieses À-la-carte-Restaurants können Sie Ihre Mahlzeiten mit Meerblick genießen.