Traduction de «uitjes naar omliggende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Die Eigentümer richten auf Wunsch Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und Nationalparks ein oder bieten Ihnen Raftingtouren auf dem Fluss Zrmanja an.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitjes naar populaire bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

De gastheren helpen u graag met het organiseren van uitjes naar walvissen, zeehonden en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Gastgeber helfen Ihnen gerne, Touren zu organisieren, um Wale, Robben und anderen lokalen Attraktionen zu sehen.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De accommodatie biedt ook een eetcafé, waar u een lunchpakket kunt krijgen, wat ideaal is voor dagtochten naar Machu Picchu en de omliggende bezienswaardigheden.
Besuchen Sie auch die Snackbar, die Ihnen ein Mittagessen zum Mitnehmen anbietet, ideal für Tagesausflüge nach Machu Picchu und zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de omliggende bezienswaardigheden zoals het zuidelijke Sauerland, de Atta-grot, het Karl May-festival of het panoramapark.
Das Hotel ist somit der ideale Ausgangspunkt für die Sehenswürdigkeiten des Südsauerlandes, z.B. den Biggesee, der Attahöhle, den Karl-May-Festspielen in Elspe oder den Panorama-Park.

Het personeel van het hotel kan vervoer, en tochten door het historische centrum en naar de omliggende bezienswaardigheden van Rome verzorgen.
Das Personal kann Transferfahrten sowie Führungen durch das historische Zentrum von Rom und die umliegenden Attraktionen organisieren.

Het hotel kan ook diverse dagtochten naar de omliggende bezienswaardigheden regelen. Ook is er vervoer vanaf de luchthaven van Cagliari beschikbaar op verzoek.
Das Hotel arrangiert auf Anfrage verschiedene Tagesausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten sowie einen Flughafentransfer nach Cagliari.

Het vriendelijke personeel van Sulle Onde Della Collina helpt graag met het regelen van excursies naar de omliggende bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Sulle Onde buchen gern Ihren Ausflug zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Logotel is een ideale uitvalsbasis naar Eisenach en de omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Wartburg.
Das Hotel Logotel eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt, um Eisenach und die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie die Wartburg zu erkunden.