Traduction de «graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Die Eigentümer richten auf Wunsch Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und Nationalparks ein oder bieten Ihnen Raftingtouren auf dem Fluss Zrmanja an.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitjes naar populaire bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

De gastheren helpen u graag met het organiseren van uitjes naar walvissen, zeehonden en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Gastgeber helfen Ihnen gerne, Touren zu organisieren, um Wale, Robben und anderen lokalen Attraktionen zu sehen.

Het vriendelijke personeel van Sulle Onde Della Collina helpt graag met het regelen van excursies naar de omliggende bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Sulle Onde buchen gern Ihren Ausflug zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

De meertalige medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en zullen u graag informeren over de stad en de omliggende bezienswaardigheden.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter helfen Ihnen gern rund um die Uhr mit Informationen über die Stadt und die umliegenden Attraktionen.

Het Dahab Divers organiseert graag rondleidingen en excursies naar lokale bezienswaardigheden voor u, waaronder naar Abu Gallum en Petra.
Das Dahab Divers organisiert auch Besichtigungstouren zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie Abu Gallum und Petra.

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Ein Concierge ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Attraktionen in der Umgebung besuchen möchten und viele Grand-Canyon-Tourveranstalter holen Sie vom Hotel ab.

Het vriendelijke, gastvrije personeel helpt u graag met het organiseren van dagtochten naar omliggende streken en kan ook wijnexcursies regelen.
Die freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter unterstützen Sie auch gerne bei der Organisation von Tagesausflügen in die Umgebung und bei der Buchung von Weintouren.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.