Vertaling van "uitgerust met verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Die erlesenen gastronomischen Einrichtungen im Marina Bay Sands mit berühmten Küchenchefs beinhalten die Restaurants Waku Ghin und Guy Savoy.

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Die geräumigen Villen sind mit edlen Möbeln aus Teakholz ausgestattet und verfügen über holzvertäfelte Glastüren, die sich zu einem eigenen Gartenbereich öffnen.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hay-Adams Hotel offeriert alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen, darunter kostenfreies WLAN, einen CD-Player von Bose auf Ihrem Zimmer und feine italienische Bettwäsche.

Het First of Florence biedt elegante en verfijnde appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Das First of Florence heißt Sie mit eleganten und stilvollen Apartments mit voll ausgestatteter Küche willkommen.

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
Das Praia Mirador der 4-Sterne-Klasse bietet anspruchsvolle und helle Apartments mit Balkon und komplett ausgestatteter Küche.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

Alle volledig uitgeruste, verfijnde en comfortabele kamers beschikken over traditionele meubels, een lichte inrichting en gratis internet.
Alle voll ausgestatteten, eleganten und komfortablen Zimmer verfügen über traditionelle Möbel, ein helles Dekor und kostenfreien Internetzugang.

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten Ihnen eine hochwertige Mischung aus Holz sowie einer Ausstattung mit Kabel-TV.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Das mondäne Radisson Blu Hotel im Herzen von Dubais Media City bietet luxuriöse Annehmlichkeiten wie ein gut ausgestattetes Spa und einen Außenpool.

SACO Bath biedt moderne, centraal gelegen appartementen met verfijnde Italiaanse meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Das SACO Bath bietet zentrale und moderne Apartments mit elegant-italienischem Mobiliar und einer komplett ausgestatteten Küche.