Traduction de «sands is uitgerust met verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Die erlesenen gastronomischen Einrichtungen im Marina Bay Sands mit berühmten Küchenchefs beinhalten die Restaurants Waku Ghin und Guy Savoy.

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Die geräumigen Villen sind mit edlen Möbeln aus Teakholz ausgestattet und verfügen über holzvertäfelte Glastüren, die sich zu einem eigenen Gartenbereich öffnen.

International Hotel Casino Tower Suites ligt aan het strand in het centrum van Golden Sands; het hotel beschikt over een casino met live-wedstrijden, pokertafels en speelautomaten, evenals het Skyfall-overloopzwembad met de 21 bar en 2 à la carte restaurants met een verfijnde keuken.
Das International Hotel Tower Suites Casino liegt direkt am Strand im Zentrum von Golden Sands. Es verfügt über ein Casino mit Live-Spielen, Pokertischen und Spielautomaten sowie den Skyfall Infinity Pool mit der Bar 21 und gleich 2 À-la-carte-Restaurants, in denen gehobene Küche serviert wird.

Het Golden Sands is een groot aparthotel aan Al Mankhool Road in Bur Dubai. Het biedt volledig uitgeruste appartementen.
Das Golden Sands, ein großes Apartment-Hotel mit komplett ausgestatteten Apartments, begrüßt Sie in der Straße Al Mankhool im Stadtteil Bur Dubai.

De kamers van The The Sands Khao Lak zijn modern ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv met kabelkanalen, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Zimmer im The Sands Khao Lak, die durch ihr zeitgenössisches Dekor bestechen, erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Alle bungalows van het Ao Kao White Sand Beach Resort zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met satelliet-tv en een dvd-speler.
Alle Bungalows des Ao Kao White Sand Beach Resorts sind klimatisiert und mit Sat-TV und DVD-Player ausgestattet.

Elk licht en luchtig huisje van het Pink Sands Resort is uitgerust met een iPod-dock. Gasten kunnen een iPod lenen met voorgeladen muziek.
Jedes der hellen und großzügigen Ferienhäuser im Pink Sands Resort ist mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet und Sie können sich einen iPod mit bereits heruntergeladenen Liedern ausleihen.

Het Hotel White Sands Resort Conference Centre is tevens uitgerust met een eigen duikcentrum, gecertificeerd door de Professional Association of Diving Instructors, genaamd Sea Breeze Marine. Hier kunt u diverse duik- en snorkelactiviteiten reserveren.
Außerdem steht Ihnen im Hotel White Sands ein von PADI zertifiziertes Tauchzentrum zur Verfügung, das Sea Breeze Marine, wo Sie Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln buchen können.

Verder is het Best Western Plus Sands uitgerust met een eigen fitnesscentrum en een ontspannende sauna.
Hier können Sie zudem gelegentlich Livemusik genießen. Das Vancouver Best Western Plus Sands bietet Ihnen auch ein Fitnesscenter an der Unterkunft sowie eine erholsame Sauna.

De kamers en appartementen van Coogee Sands zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv en een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments in Coogee Sands erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einer Mikrowelle.