Traduction de «uitgerust met houten vloeren en donker » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Nefeli bieden uitzicht op de zee of de tuin en zijn uitgerust met houten vloeren en donker houten meubilair.
Die mit Holzböden und Möbeln aus dunklem Holz eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers en-suites van Grand Forest bieden uitzicht over de berg Pindos en zijn uitgerust met houten vloeren, donkere houten meubels en zachte kleuren.
Neben Holzböden, dunklen Holzmöbeln und sanften Farbtönen verfügen die Zimmer und Suiten des Grand Forest Metsovo über Blick auf das Pindos-Gebirge.

De lichte studio's van het Joanna zijn uitgerust met betegelde vloeren en donker houten meubilair.
Die hellen Studios im Joanna sind mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher.

De moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met betegelde vloeren en donkere houten meubels. Ze beschikken over kabel-tv en een persoonlijke kluis.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenboden, dunkle Holzmöbel, einen Kabel-TV und einen Safe.

Elk modern ingericht appartement heeft extra grote ramen met uitzicht op San Francisco. De appartementen hebben een witte inrichting met donker houten vloeren en donker granieten werkbladen in de complete, open keuken.
Neben Aussicht auf San Francisco von den übergroßen Fenstern aus verfügt jedes moderne Apartment über einen offenen Schnitt mit dunklen Holzböden, ein weißes Dekor und dunkle Granitarbeitsplatten in der kompletten Küche.

Alle kamers van Hotel Puerta del Arco hebben houten vloeren en donker houten meubilair.
Alle Zimmer im Hotel Puerta del Arco sind mit Holzboden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

Langlaufpaden bevinden zich tegenover de accommodatie. Het centrum van Kals am Großglockner ligt op 1,5 km afstand. De appartementen zijn uitgerust met houten vloeren en houten meubilair. Ze beschikken over een woonkamer met een kitchenette, een slaapbank en een eethoek.
Langlaufloipen verlaufen direkt an der Unterkunft und das Zentrum von Kals erreichen Sie nach 1,5 km. Die mit Holzböden und -möbeln ausgestatteten Apartments verfügen über einen Wohnraum mit einer Küchenzeile, einem Schlafsofa und einer Essecke sowie ein Bad mit Dusche und ein separates WC.

De comfortabele, ruime en lichte accommodaties zijn verder uitgerust met houten vloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind hell, geräumig und komfortabel mit Holzböden und Holzmöbeln eingerichtet.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Jede der klimatisierten, eleganten Unterkünfte ist mit Holzböden, Steinwänden und hohen Holzbalkendecken ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen gusseisernen Holzofen.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Das moderne Chalet im Alpinstil ist mit Holzböden und viel altem Holz ausgestattet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit einem Panoramafenster und 2 Schlafzimmer mit je einem Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.