Vertaling van "uitgenodigd om gebruik " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt bereid met regionale producten en worden ook uitgenodigd om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten om gegrild Patagonisch vlees te bereiden.
Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen Frühstück mit regionalen Produkten.

Gasten van het El Pueblo Tamlelt worden uitgenodigd om gebruik te maken van de vele faciliteiten, zoals onder meer een fitnesscentrum met hammam, sauna en massages.
Die vielen Einrichtungen, wie das Fitnesscenter mit Hammam, Sauna und Massagen, runden Ihren gelungenen Aufenthalt im El Pueblo Tamlelt ab.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Im Lilie wartet ein Hallenbad, eine Sauna und ein Solarium auf Ihren Besuch.

U wordt ook van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de sauna en de bibliotheek.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

U wordt uitgenodigd om te ontspannen met een professionele massage of te genieten van het gratis gebruik van de sauna, deze is dagelijks geopend van 17:00 tot 20:00 uur in de winter en op verzoek ook in de zomer.
Lassen Sie sich mit einer professionellen Massage verwöhnen. Die kostenfrei nutzbare Sauna ist im Winter täglich von 17:00 bis 20:00 Uhr und im Sommer auf Anfrage geöffnet.

U wordt hartelijk uitgenodigd om tijdens uw verblijf gebruik te maken van het zwembad en de sauna van het hotel.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna des Hotels oder lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Gasten van het Meltem kunnen ontspannen in de tuin en zijn van harte uitgenodigd om gebruik te maken van het restaurant bij het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Meltem und besuchen Sie das hoteleigene Restaurant.

U wordt uitgenodigd om te ontspannen in de tuin of gebruik te maken van gratis WiFi.
Sie sind herzlich eingeladen, im Garten zu entspannen und das kostenfreie WLAN zu nutzen.

Alle gasten van het Barn Lodge worden van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de faciliteiten.
Gäste der Barn Lodge sind dort herzlich willkommen.