Traduction de «verblijf gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

De Ela Card is bij uw verblijf inbegrepen en hiermee maakt u gratis gebruik van de kabelbaan.
Die Ela Card ist im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der Seilbahn.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gebruik maken van gratis WiFi.
Das WLAN nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes kostenlos.

U krijgt een gratis kaartje, waarmee u tijdens uw verblijf in het Agora Swiss Night gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Lausanne.
Während Ihres Aufenthalts im Agora Swiss Night erhalten Sie eine kostenlose Karte, mit der Sie den öffentlichen Nahverkehr in Lausanne kostenfrei nutzen.

Bij aankomst krijgt u een pasje voor gratis gebruik van het openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen Pass, mit dem Sie die öffentlichen Verkehrsmittel während Ihres Aufenthalts kostenlos nutzen können.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Bij een korter verblijf kunt u hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het metrostation van de D-lijn en het winkelcentrum Alto Palermo vindt u op 3 straten van het Dream Studios BA.
Der U-Bahnhof der Linie D und das Einkaufszentrum Alto Palermo liegen 3 Häuserblocks vom Dream Studios BA entfernt.

U krijgt een vervoersticket waarmee u tijdens uw verblijf gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de stad.
Für die Zeit Ihres Aufenthaltes erhalten Sie vom Hotel ein Mobility Ticket, mit dem Sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt kostenfrei nutzen können.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.