Traduction de «uitgebreide winkelmogelijkheden restaurants langs de rivier en gezellige bars » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Im Zentrum der Stadt Sligo genießt das Sligo City Hotel eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants am Flussufer und gemütlichen Bars.

In de gezellige bar van The Valley Hotel worden lokale en nationale bieren van het vat geschonken, en het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid à-la-cartemenu.
Die gemütliche Bar im Valley Hotel serviert nationale Fassbiere der Region und das Hotelrestaurant lockt mit einem umfangreichen À-la-carte-Menü.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een brede selectie nationale gerechten in het door Gault Millau bekroonde restaurant Le Bistro, of een heerlijk drankje drinken in de gezellige bar.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine große Auswahl an nationalen Gerichten im vom Gault Millau ausgezeichneten Restaurant Le Bistro oder genießen Sie ein köstliches Getränk an der gemütlichen Bar.

Het sfeervolle restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu. U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Gern können Sie sich in der gemütlichen Hotelbar oder Lounge entspannen.

U wandelt ook zo naar de gezellige bars en restaurants aan de oever van rivier de Theems. De wijk The City is te voet in 15 minuten te bereiken.
Die gut besuchten Bars und Restaurants an den Ufern der Themse erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang und das Stadtzentrum nach 15 Gehminuten.

U loopt in 5 minuten naar de rivier de Ljubljanica, waar veel gezellige bars, clubs en restaurants te vinden zijn.
Von den zahlreichen charmanten Bars, Klubs und Restaurants am Fluss Ljubljanica trennen Sie hier nur 5 Gehminuten.

Dit luxe hotel heeft een brasserie-restaurant, een gezellige bar en uitzicht op de rivier vanuit veel van de kamers.
Das Luxushotel verfügt über ein Brasserie-Restaurant, eine gut besuchte Bar und viele Zimmer mit Meerblick.

Hotel Petersbühel bestaat uit 4 gebouwen die onderling met elkaar verbonden zijn, en beschikt over een uitgebreide spa, een fitnessruimte, een gezellig restaurant en een bar.
Das Hotel Petersbühel besteht aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden und bietet einen weitläufigen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, ein gemütliches Restaurant und eine Bar.

Er is een gezellig restaurant, en de bar serveert snacks en een uitgebreid aantal dranken zoals cocktails.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Restaurant und eine Bar, die Ihnen Snacks und eine umfangreiche Auswahl an Getränken und Cocktails serviert.