Traduction de «rivier en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Im Zentrum der Stadt Sligo genießt das Sligo City Hotel eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants am Flussufer und gemütlichen Bars.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige tuin van het Riviere.
Auf dem Gelände des Riviere lädt ein gemütlicher Garten zum Entspannen ein.

Rond het hotel aan de oevers van de rivier vindt u ook vele restaurantjes met gezellige terrassen.
Viele Restaurants mit einladenden Terrassen finden Sie auch rund um das Hotel am Ufer des Flusses.

U wandelt ook zo naar de gezellige bars en restaurants aan de oever van rivier de Theems. De wijk The City is te voet in 15 minuten te bereiken.
Die gut besuchten Bars und Restaurants an den Ufern der Themse erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang und das Stadtzentrum nach 15 Gehminuten.

Hotel Les Rives de Notre-Dame bevindt zich aan de oevers van de rivier de Seine. Het heeft 10 comfortabele en stijlvolle kamers die u voorzien van een gezellige en ruime woonplek.
Mit seiner Lage am Ufer der Seine bietet das Hotel 10 komfortable und stilvolle Zimmer, die gemütlich, aber dennoch geräumig sind.

Dit gezellige hotel is gelegen aan de kalme rivier de Pryazhka en biedt ruime en comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het Joesoepov-paleis en het Mariinsky-theater.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Jussupow-Palast und dem Mariinsky-Theater entfernt empfängt Sie dieses gemütliche Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften.

De gezellige kamers bieden uitzicht op een voetgangersgebied of de rivier.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Blick auf die Fußgängerzone oder den Fluss.

Dit hotel in koloniale stijl biedt gezellige kamers met balkons, gratis WiFi en uitzicht op de vulkaan en de Chili-rivier.
Dieses Hotel im Kolonialstil genießt Aussicht auf den Vulkan und den Fluss Chili sowie gemütliche Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Het Ozolkalns ligt aan de rivier Gauja en biedt accommodatie in gezellig houten huisjes en gratis WiFi.
Das Ozolkalns befindet sich am Fluss Gauja und bietet Ihnen Unterkünfte in gemütlichen Holzcottages mit kostenfreiem WLAN.

Amsterdam Hotel is gevestigd in een karakteristiek pand aan de rivier de Karpovka. Deze accommodatie biedt klassieke kamers en een gezellig ontbijtcafé met gratis thee en koffie.
Dieses charakteristische Gebäude am Ufer des Flusses Karpowka bietet traditionell eingerichtete Zimmer und ein gemütliches Frühstückscafé, in dem Sie kostenfrei Tee und Kaffee erhalten.