Vertaling van "uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel met uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt in het kuuroord Badenweiler in het Zwarte Woud. Er worden smakelijke gerechten geserveerd en TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler biedt een prachtig uitzicht op de Römerberg en op de Baden-kasteelruïnes.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald-Kurort Badenweiler mit herrlicher Aussicht auf den Römerberg und die Burgruine Baden.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das Danubius Health Spa Resort Héviz, ein 4-Sterne-Superior-Resort, begrüßt Sie nur 500 m vom bekannten Thermalsee.

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in Heiligendamm an der Ostseeküste und bietet mehrere Restaurants und Bars, einen großzügigen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Er zijn uitgebreide wellnessfaciliteiten beschikbaar in de spa van Pré-Saint-Didier, die op 100 meter van de accommodatie ligt.
Umfangreiche Wellnesseinrichtungen stehen im 100 m entfernten Spa von Pré Saint Didier zur Verfügung.

Het Palmalife Marina Suites ligt in de jachthaven van Yalikavak en beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad met een zonneterras en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Yachthafen von Yalikavak und bietet einen eigenen Strand, einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einen großen Wellnessbereich.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de romantische Thumsee en beschikt over uitgebreide sport- en wellnessfaciliteiten.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom romantischen Thumsee entfernt mit umfangreichen Sport- und Wellnesseinrichtungen.

NH Conference Centre Leeuwenhorst ligt aan de rand van Noordwijkerhout, en biedt uitgebreide recreatie- en wellnessfaciliteiten.
Dieses Konferenzhotel liegt am Rande von Noordwijkerhout und bietet umfangreiche Freizeit- und Wellnesseinrichtungen.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.