Traduction de «uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.

Het Windsor hotel is uitgebreid verbouwd en heeft nu een bijgebouw voor de moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een golfslagbad, stoombaden, bubbelbaden en sauna's.
Das Windsor Hotel wurde umfassend umgebaut und ein Nebengebäude wurde hinzugefügt, in dem sich das hochmoderne Wellnesscenter befindet. Dort finden Sie eine Gegenstromanlage, einen Pool, Dampfbäder, Whirlpools und Saunen.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.

Het beschikt over moderne designaccommodaties en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf moderne Designerunterkünfte sowie auf einen weitläufigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Het Aqualux Hotel Spa Suite Terme is een gloednieuw hotel met een modern interieur, interessante architectuur en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Mit dem Aqualux erwartet Sie ein brandneues Hotel, das sich durch seine moderne Raumgestaltung, seine interessante Architektur und seine weitläufigen Wellnesseinrichtungen auszeichnet.

Het beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten tegen een extra toeslag en moderne accommodatie.
Es verfügt über moderne Unterkünfte, und gegen Aufpreis können Sie die zahlreichen Wellnesseinrichtungen nutzen.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, moderne voorzieningen, een binnenzwembad, en uitgebreide wellnessfaciliteiten met een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en massages.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten sowie einen Innenpool und einen weitläufigen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massageservice.