Vertaling van "uit zowel engelse als continentale " (Nederlands → Duits) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit zowel Engelse als continentale ontbijtproducten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit englischen und kontinentalen Angeboten für Sie bereit.

Het uitgebreide menu bestaat onder andere uit dagelijks zelfgemaakte muffins, verse koffie en traditionele, warme Engelse en continentale etenswaren.
Die umfangreiche Speisekarte bietet täglich hausgemachte Muffins, frischen Kaffee und traditionelle englische sowie kontinentale Frühstücksvarianten.

Het ontbijtmenu geeft u de keuze uit ​​traditioneel Engelse, continentale en vegetarische gerechten.
Stärken Sie sich morgens mit dem Frühstück, das traditionelle englische, kontinentale und vegetarische Spezialitäten umfasst.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het Beechers Restaurant serveert huisgemaakte gerechten uit zowel de Britse als de continentale keuken.
Das Restaurant Beechers bietet britische und kontinentale Hausmannskost sowie eine abwechslungsreiche Weinkarte.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte taarten.
Zum kontinentalen Frühstück gehören sowohl süße als auch herzhafte Speisen, darunter hausgebackener Kuchen.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel warme als koude gerechten.
Das kontinentale Frühstück umfasst sowohl warme als auch kalte Speisen.

Het ontbijt bestaat uit zowel gekookte (Britse) als continentale producten.
Beim Frühstück haben Sie die Wahl aus warmen und kontinentalen Elementen.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige etenswaren.
Das kontinentale Frühstück umfasst süße und herzhafte Speisen.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd, bestaande uit zowel de Italiaanse en continentale opties.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit italienischen und kontinentalen Optionen serviert.