Traduction de «engelse en continentale » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit zowel Engelse als continentale ontbijtproducten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit englischen und kontinentalen Angeboten für Sie bereit.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Das Guinevere's Restaurant mit seinem großen, offenen Kamin serviert Ihnen eine Auswahl an englischer und kontinentaler Küche in stilvollem Ambiente. Herzhafte Bargerichte erhalten Sie im hoteleigenen Pub Grouse Claret Pub.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het hotel verzorgt dagelijks een onbeperkt ontbijtbuffet met Engelse en continentale opties.
Starten Sie jeden Tag bei einem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit warmen und kontinentalen Speisen.

De bar biedt lichte maaltijden, en u kunt genieten van onbeperkte volledig Engelse en continentale ontbijtbuffetten.
In der Bar erhalten Sie leichte Mahlzeiten. Ein englisches All-you-can-eat-Buffet und ein kontinentales Buffet werden zum Frühstück angeboten.

Het restaurant was ooit een bakhuis en brouwerij, en serveert nu gastronomische Engelse en continentale gerechten.
Das Restaurant, eine ehemalige Bäckerei und Brauerei, serviert heute gehobene englische und kontinentale Küche.

Het prijzenwinnende hotelrestaurant Byzant biedt een scala aan Engelse en continentale gerechten. Er worden creatieve interpretaties van traditionele en moderne gerechten geserveerd.
Byzant, das preisgekrönte Restaurant des Hotels, bietet Ihnen vielfältige englische und kontinentale Küche mit kreativen Interpretationen traditioneller und moderner Gerichte.

Het uitgebreide menu bestaat onder andere uit dagelijks zelfgemaakte muffins, verse koffie en traditionele, warme Engelse en continentale etenswaren.
Die umfangreiche Speisekarte bietet täglich hausgemachte Muffins, frischen Kaffee und traditionelle englische sowie kontinentale Frühstücksvarianten.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet met gekookte Engelse en continentale ontbijtproducten.
Morgens stärken Sie sich am Buffet, das warme englische Frühstücksspeisen ebenso umfasst wie ein kontinentales Frühstücksangebot.

Op het à-la-cartemenu van het restaurant, in de serre, staan populaire Engelse en continentale gerechten.
Im Wintergartenrestaurant genießen Sie beliebte englische und kontinentale Gerichte à la carte.