Vertaling van "uit verschillende behandelingen en therapieën of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de spa kunt u kiezen uit verschillende behandelingen en therapieën of ontspannen in de spa of het stoombad.
Lassen Sie sich von verschiedenen Anwendungen und Therapien im Spa verwöhnen oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich und im Dampfraum.

De spa en beautysalon gebruikt luxe producten van Elemis, en biedt vele verschillende behandelingen en therapieën.
Der Wellness- und Schönheitssalon verwendet hochwertige Pflegeprodukte der Marke Elemis und verwöhnt Sie mit einer Reihe von Anwendungen und Therapien.

Het moderne spa- en wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en therapieën.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter bietet verschiedene Anwendungen und Therapien an.

De spa biedt verschillende behandelingen en therapieën, waaronder ultrasone peelings, face- en bodylifts met geluidsgolven en antiverouderingsbehandelingen met producten van het eersteklas Franse cosmeticamerk Academie.
Im Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen und Therapien angeboten, darunter Ultraschall-Peeling, Gesichts und Körperstraffung mit Radiowellen und Anti-Aging-Anwendungen mit hochwertigen Produkten der edlen französischen Kosmetikmarke Academie.

Bovendien kunt u ontspannen in een recreatiecentrum met een fitnesscentrum en een bibliotheek of kiezen uit verschillende behandelingen bij het Harmony Spa - Svaastha.
In dem Freizeitzentrum mit einem Fitnesscenter und einer Bibliothek können Sie zwischen verschiedenen Anwendungen des Harmony Spa - Svaastha wählen.

CHI, The Spa biedt 6 behandelkamers, u kunt kiezen uit diverse behandelingen en therapieën.
Der Wellnessbereich CHI, The Spa bietet Ihnen 6 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an Anwendungen und Therapien.

Daar kunt u kiezen uit verschillende behandelingen voor lichaam en gezicht en uit producten van Ligne St. Barth en Terrake.
Gönnen Sie sich hier eine der zahlreichen angebotenen Körper- und Gesichtsanwendungen mit Produkten von Ligne St. Barth und Terraké.

De grote spa van deze accommodatie biedt stoombaden en 20 verschillende behandelingen, van gezichtsbehandelingen en massages tot natuurlijke therapieën als reiki.
Im großen Spa des Iberostar Praia do Forte entspannen Sie sich in Dampfbädern und bei 20 verschiedenen Anwendungen von Gesichtsbehandlungen über Massagen bis hin zu natürlichen Therapien wie Reiki.

In het Athenaeum Spa hebt u de keuze uit meer dan 50 verschillende behandelingen. Maar u kunt ook gewoon ontspannen bij het zwembad.
Im Athenaeum Spa gönnen Sie sich eine der 50 verschiedenen Anwendungen oder entspannen einfach am Pool.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, um nach einem Tag an der frischen Bergluft zu entspannen.